Aikko - Спасибо, что выездной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aikko - Спасибо, что выездной




Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Убей меня за красное словечко
Tuez-moi pour ce mot rouge
Убей уполномоченный
Tuez le délégué
Убей меня на площади, чтобы упал замеченным
Tuez-moi sur la place pour que je tombe remarqué
Громко и прямо в синюю вечность
Fort et droit dans l'éternité bleue
Мёртвый пример, открещивайтесь, батюшка не смог нас убереч
Un exemple mort, reniez-nous, le père n'a pas pu nous protéger
ь, куда уж господу
, aller au Seigneur
Хочешь потягаться?
Tu veux te mesurer ?
Я выпущу эту песенку, не раньше, чем ударюсь в иммиграцию Ведь
Je sortirai cette chanson, pas avant de me lancer dans l'immigration car
Ещё столько важных дел нужно успеть
Il y a tellement de choses importantes à faire
И я не даун, чтоб тягать быка за яйца
Et je ne suis pas un idiot pour traîner un taureau par les couilles
Разница между нами в чём?
Quelle est la différence entre nous ?
Ты делаешь шоу, а я пришёл к тому
Tu fais un spectacle, et moi, je suis arrivé à
Что стал интересным и познакомил их с душой, эй
Être intéressant et leur faire connaître mon âme, eh
Каждый мог бы так же хорошо, но не дожали
Chacun pourrait faire aussi bien, mais n'a pas poussé
Я нищий, ебу богатых дочурок за гаражами
Je suis pauvre, je baise les filles riches derrière les garages
Не привязываюсь к городу (зачем?)
Je ne m'attache pas à la ville (pourquoi ?)
Снимаю чью-то девочку, снимаю чью-то комнату
Je filme la fille de quelqu'un, je filme la chambre de quelqu'un
Опубликуйте демки, если вдруг случится что-нибудь со мной
Publiez des démos, si jamais quelque chose m'arrive
Я люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Я люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Спасибо, что я могу ругаться матом в своих треках
Merci de pouvoir dire des gros mots dans mes morceaux
Люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Спасибо, что я могу накидаться от делать нехуй
Merci de pouvoir me saouler sans raison
Я люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Что армия и тюрьма не создавали мне помехи
Que l'armée et la prison ne m'aient pas gêné
Люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
И скажи ещё спасибо, что живой
Et remercie-toi d'être en vie
Сегодня я на пике
Aujourd'hui, je suis au sommet
В погоне за мечтой прокормить своё тело музыкой
À la poursuite de mon rêve, nourrir mon corps avec la musique
Тысячи предлагают фиток, чтоб меня заюзать
Des milliers offrent des séances d'entraînement pour m'utiliser
Тысяча принцесс затевают со мной союзы
Des milliers de princesses lancent des alliances avec moi
Я готов, что это временно, и все они сольются
Je suis prêt à ce que ce soit temporaire, et qu'elles fusionnent toutes
Готов, что будет не о чем писать тебе куплеты
Prêt à ce qu'il n'y ait rien à t'écrire en couplets
И я просто накидал себе заметок, чтобы не забыть
Et je me suis juste fait des notes pour ne pas oublier
Самый отбитый, отпетый, отпитый, и я сам себе визави
Le plus fou, le plus dépravé, le plus ivre, et je suis mon propre vis-à-vis
Ходят легенды, что тут люди пропадают, если громко говорят
La légende raconte que les gens disparaissent ici s'ils parlent fort
Что тут кто-то голодает, но мне всё до фонаря
Que quelqu'un meurt de faim ici, mais je m'en fous
Я самый популярный парень и меня боготворят
Je suis le mec le plus populaire et je suis adoré
Чёто не нравится? Так иди нахуй с моего двора
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire foutre de ma cour
Ты выездной, хочешь видеть, как житуха накрываетс
Tu es un exilé, tu veux voir comment la vie te couvre
я пиздой Так оставайся, я не против
de la merde ? Alors reste, je n'ai rien contre
Все мои мышки гордые собой
Toutes mes souris sont fières d'elles
Поумнее выезжают, поглупее приседают за наркотики
Les plus intelligentes partent, les plus stupides s'assoient pour la drogue
Я люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Спасибо, что я могу ругаться матом в своих треках
Merci de pouvoir dire des gros mots dans mes morceaux
Люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Спасибо, что я могу накидаться от делать нехуй
Merci de pouvoir me saouler sans raison
Я люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
Что армия и тюрьма не создавали мне помехи
Que l'armée et la prison ne m'aient pas gêné
Люблю свою свободу
J'aime ma liberté
Спасибо, что выездной
Merci d'être un exilé
И скажи ещё спасибо, что живой
Et remercie-toi d'être en vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.