Текст и перевод песни Aikko - Через годик после смерти

Через годик после смерти

Каждая песня, как чёртов вестерн
Каждая песня, как новый символ
Собери их все, чтобы я воскрес
Собери друзей, чтобы дать мне силы

Устал считать себя бесполезным
Как в интернете меня забыли?
Я сдох легендой и в пример последствий
Я вечно жив, но я вечно синий

Чему научит твой мёртвый репер?
Все мысли в топку покрыты пылью
Бой сменит вектор за пару метров
А стоит только перефразировать (Я буду)

Я буду когда-то древним
Как чёртов Моцарт, но в изобилии
Неактуальным гением, как неактуальный фильм
Символ 2010-х, провинциальная грязь

Тех, для кого помечтать — это роскошь
Тех, кому даже на себя наплевать
Мой город порочный круг неприятных занятий
Всё было просто, я столько отдал своей музыке

Чтоб она вырвала меня из цепких объятий
Где люди смеются
Люди не верят
Люди свободу крестят пороком

Где людям уютно без дани времени
Мне так уютно сбегать надолго
Пишу стишок о своей проблеме
Письмо потомкам, но без потомства
Продукт обработки алкокартелями
Прочёл пару книг из прогера став философом

Если нам при жизни даже ничего не светит
Как остаться нужным этим людям после смерти
Как остаться нужным этим людям после смерти
Как остаться нужным этим людям после смерти

Если нам при жизни даже ничего не светит
Как остаться нужным этим людям после смерти
Сможешь растопить словами каменное сердце
Все тебя забудут, через годик после смерти

Кропотливо строишь занимательную бездну
Все тебя забудут, задолго до твоей смерти
Сможешь растопить словами каменное сердце
Все тебя забудут, через годик после смерти

Один момент
Вся жизнь, как один момент
Не учись у молодых и не проси у них совет
Один момент
Вся жизнь, как один момент
Слишком поздно веселиться, слишком рано умереть

Я обычный стихоплёт из перечня своих друзей
Мы поём про пьяный вихрь из братиков и блядей
Поём о высоких чувствах и вечный поиск идей
Вечный поиск людей, близких тебе людей

Их так быстро сменят новые
Я плюну им в лицо за человечков
Что так долго топят за моё музло
Да, там каждый на вес золота, да, мне повезло

Я не могу не оправдать их надежды на моё слово
Живой пример как можно; живой пример как нужно
Живой, но скоро сдохну, слепой и обезоруженный
Старый исписавшийся мешочек для еды
Но сегодня всё начинается — помни меня таким

Если нам при жизни даже ничего не светит
Как остаться нужным этим людям после смерти
Как остаться нужным этим людям после смерти
Как остаться нужным этим людям после смерти

Если нам при жизни даже ничего не светит
Как остаться нужным этим людям после смерти
Сможешь растопить словами каменное сердце
Все тебя забудут, через годик после смерти

Кропотливо строишь занимательную бездну
Все тебя забудут, задолго до твоей смерти
Сможешь растопить словами каменное сердце
Все тебя забудут, через годик после смерти

Un an après la mort

Chaque chanson est comme un putain de western
Chaque chanson est un nouveau symbole
Collectionne-les toutes pour que je ressuscite
Rassemble tes amis pour me donner de la force

J'en ai marre de me sentir inutile
Comment ont-ils pu m'oublier sur Internet ?
Je suis mort en légende, exemple des conséquences
Je suis éternellement vivant, mais éternellement triste

Qu'est-ce qu'un rappeur mort peut t'apprendre ?
Toutes les pensées sont parties en fumée, couvertes de poussière
Le combat change de cap en quelques mètres
Et il suffit de reformuler (Je serai)

Je serai un jour ancien
Comme ce putain de Mozart, mais en abondance
Un génie désuet, comme un film désuet
Symbole des années 2010, la boue provinciale

Ceux pour qui rêver est un luxe
Ceux qui se fichent même d'eux-mêmes
Ma ville, un cercle vicieux d'occupations désagréables
Tout était simple, j'ai tellement donné à ma musique

Pour qu'elle me sorte de ses griffes
Où les gens rient
Les gens ne croient pas
Les gens baptisent la liberté comme un vice

Où les gens sont à l'aise sans tribut au temps
Je suis si à l'aise de m'évader longtemps
J'écris un poème sur mon problème
Une lettre à la postérité, mais sans postérité
Produit du traitement par les alcoolos
J'ai lu quelques livres de programmation et je suis devenu philosophe

Si rien ne nous éclaire de notre vivant
Comment rester utile à ces gens après la mort
Comment rester utile à ces gens après la mort
Comment rester utile à ces gens après la mort

Si rien ne nous éclaire de notre vivant
Comment rester utile à ces gens après la mort
Pourras-tu faire fondre un cœur de pierre avec des mots
Tout le monde t'oubliera, un an après ta mort

Tu construis laborieusement un abîme fascinant
Tout le monde t'oubliera, bien avant ta mort
Pourras-tu faire fondre un cœur de pierre avec des mots
Tout le monde t'oubliera, un an après ta mort

Un instant
Toute une vie, comme un instant
N'apprends pas des jeunes et ne leur demande pas conseil
Un instant
Toute une vie, comme un instant
Il est trop tard pour s'amuser, trop tôt pour mourir

Je suis un poète ordinaire parmi mes amis
On chante le tourbillon d'ivresse des frères et des putes
On chante les sentiments élevés et la quête éternelle d'idées
La quête éternelle de personnes, de personnes proches de toi

Elles seront si vite remplacées par de nouvelles
Je leur cracherai au visage, ces pantins
Qui soutiennent mon crew depuis si longtemps
Oui, là-bas, chacun vaut son pesant d'or, oui, j'ai de la chance

Je ne peux pas décevoir leurs espoirs en ma parole
Un exemple vivant de comment faire ; un exemple vivant de ce qu'il faut faire
Vivant, mais je vais bientôt mourir, aveugle et désarmé
Un vieux sac de nourriture usé
Mais aujourd'hui tout commence - souviens-toi de moi comme ça

Si rien ne nous éclaire de notre vivant
Comment rester utile à ces gens après la mort
Comment rester utile à ces gens après la mort
Comment rester utile à ces gens après la mort

Si rien ne nous éclaire de notre vivant
Comment rester utile à ces gens après la mort
Pourras-tu faire fondre un cœur de pierre avec des mots
Tout le monde t'oubliera, un an après ta mort

Tu construis laborieusement un abîme fascinant
Tout le monde t'oubliera, bien avant ta mort
Pourras-tu faire fondre un cœur de pierre avec des mots
Tout le monde t'oubliera, un an après ta mort