Текст и перевод песни Aikko - в рюкзаки

в рюкзаки

Я недоволен собой, целое лето проспал
Приумножаю заботы, заново всё наверстаю
Помнишь меня не таким, может я просто устал
И мои друзья в рюкзаки пакуют меня по частям
Я недоволен собой, целое лето проспал
Приумножаю заботы, заново всё наверстаю
Помнишь меня не таким, может я просто устал
И мои друзья в рюкзаки пакуют меня по частям
Я слышу, как круто вибрирует земля
А в небе летают фрешмены
Вся моя семья давно устала ждать обещанное
Хищники нахваливают салки
Честные грабители, их голодные самки
Кто кому задолжал, всё поровну на троих
Заточка не катана — а Катана не язык
Я припудриваю носик и лечу тебя зомбировать
Быть музыкантом — это когда по нитке с мира
То и дело перекур, перелом, пересменка
Грязные шутки под всратые сэмплы
В лизинге независимость, выпей из меня все соки
На дне меня честность наощупь, как сопли
Падшие женщины приглашены сюда из жалости
Я говорил о музыке, пока ты не вмешалась
Я говорил с друзьями, а они просто смотрели
Они хотят поиметь меня, но я тяну их время
И ваще ничё не делаю
Трахни себя сама
У меня слишком мало времени, встаю из-за стола
Отсыпаюсь даже в тачке, но пишу своё музло
Только в особой атмосфере под особенным углом
У тебя стёртые коленки, у меня голодный бро
Зачем я тебя позвал, если так забиваю болт
Да, господи, просто так
Копание в тебе, но без физических контактов
Знаю финал ещё до антракта
Я недоволен собой, целое лето проспал
Приумножаю заботы, заново всё наверстаю
Помнишь меня не таким, может я просто устал
И мои друзья в рюкзаки пакуют меня по частям
Я недоволен собой, целое лето проспал
Приумножаю заботы, заново всё наверстаю
Помнишь меня не таким, может я просто устал
И мои друзья в рюкзаки пакуют меня по частям

dans les sacs à dos

Je suis mécontent de moi, j'ai dormi tout l'été
J'accumule les soucis, je vais tout rattraper
Tu te souviens de moi différent, peut-être que je suis juste fatigué
Et mes amis me mettent dans leurs sacs à dos par morceaux
Je suis mécontent de moi, j'ai dormi tout l'été
J'accumule les soucis, je vais tout rattraper
Tu te souviens de moi différent, peut-être que je suis juste fatigué
Et mes amis me mettent dans leurs sacs à dos par morceaux
J'entends la terre vibrer fortement
Et dans le ciel, les étudiants volent
Toute ma famille est fatiguée d'attendre ce que j'ai promis
Les prédateurs louent les jeux de poursuite
Des voleurs honnêtes, leurs femelles affamées
Qui doit quoi à qui, tout est égal pour trois
Le couteau n'est pas un katana, et le katana n'est pas une langue
Je poudre mon nez et je vais te zombifier
Être musicien, c'est comme tirer un fil du monde
Une pause, une fracture, un changement de quart
Des blagues sales sur des samples merdiques
L'indépendance en leasing, suce-moi tout mon jus
Au fond de moi, l'honnêteté est palpable, comme du morve
Les femmes déchues sont invitées ici par pitié
Je parlais de musique, jusqu'à ce que tu interviennes
Je parlais à mes amis, et ils regardaient juste
Ils veulent me prendre, mais je les fais patienter
Et je ne fais rien du tout
Baise-toi toi-même
Je n'ai pas beaucoup de temps, je me lève de la table
Je me rattrape même en voiture, mais j'écris ma musique
Seulement dans une atmosphère particulière, sous un angle particulier
Tes genoux sont usés, mon frère a faim
Pourquoi je t'ai appelée, si je m'en fiche autant
Oui, mon Dieu, juste comme ça
Je creuse en toi, mais sans contact physique
Je connais la fin avant l'entracte
Je suis mécontent de moi, j'ai dormi tout l'été
J'accumule les soucis, je vais tout rattraper
Tu te souviens de moi différent, peut-être que je suis juste fatigué
Et mes amis me mettent dans leurs sacs à dos par morceaux
Je suis mécontent de moi, j'ai dormi tout l'été
J'accumule les soucis, je vais tout rattraper
Tu te souviens de moi différent, peut-être que je suis juste fatigué
Et mes amis me mettent dans leurs sacs à dos par morceaux