Текст и перевод песни Aikko - даже когда я буду гореть в аду

даже когда я буду гореть в аду

Скорее я научусь себе отсасывать
Чем допущу, чтоб ты осталась навсегда со мной
Ты узнала, как сильней мне напакостить
И ты сказала: моя музыка — говно

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду только рад, что у тебя всё гуд
"Господи, спасибо, что она не здесь"

Даже когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

Да вроде не такой уж и дерьмовый исход
Оставь меня в покое, я пока что не сдох
Я просто не умею говорить "стоп"
Вот и твоя подруга села мне на лицо

Обещаю, что никогда не забуду тебя
Ведь наше парное тату ты передумала бить
Береги всё, что боишься потерять
Да, ты не можешь потерять того, кто тебе не принадлежит

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду рад, что у тебя всё гуд
"Господи, спасибо, что она не здесь"

Даже когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

В этот прекрасный вечер, ты пришла, но не в себя
Обычно мы почти не говорим, но ты пиздец как накидалась
Этого было бы достаточно, но ты решила
Вылить на меня дерьмо из своей головы

Я сплю только с тобой, помнишь?
Ты офигенно флиртуешь с ними, но что ты хочешь от меня?
Я тебя не люблю и не прошу прощения
Давай, ты просто перестанешь ныть, какие в пизду отношения?

Просто хочу тебе напомнить
Я ничего тебе не должен, и ты мне тоже
Не дай минутной слабости меня забрать
Будет обидно так закончить
С тобой круто очень-очень

Тебе же тоже
Но я не хочу кого-то ближе подпускать
Подпускать, подпускать
Подпускать, подпускать, подпускать (подпускать)

Даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я буду только рад, что у тебя всё гуд
Господи, спасибо большое братишка, выручил

Теперь даже, когда я буду гореть в аду
А ты будешь смеяться надо мной с небес
Я не хочу от тебя помощи, забудь
Всё, что ты можешь делать — это не смотреть

même quand je brûlerai en enfer

J'apprendrai plutôt à me masturber
Plutôt que de te laisser rester à jamais avec moi
Tu as appris comment me faire le plus de mal possible
Et tu as dit : "Ma musique est de la merde"

Maintenant, même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je serai content que tout aille bien pour toi
"Seigneur, merci qu'elle ne soit pas là"

Même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je ne veux pas de ton aide, oublie
Tout ce que tu peux faire, c'est ne pas regarder

Ce n'est pas si mal comme résultat après tout
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas encore mort
Je ne sais pas dire "stop"
Voilà, ta copine s'est assise sur mon visage

Je promets que je ne t'oublierai jamais
Parce que tu as changé d'avis sur notre tatouage en couple
Prends soin de tout ce que tu as peur de perdre
Oui, tu ne peux pas perdre celui qui ne t'appartient pas

Maintenant, même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je serai content que tout aille bien pour toi
"Seigneur, merci qu'elle ne soit pas là"

Même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je ne veux pas de ton aide, oublie
Tout ce que tu peux faire, c'est ne pas regarder

Ce soir, tu es venue, mais pas toi-même
D'habitude, on ne parle presque pas, mais tu as bu comme une folle
Ce serait suffisant, mais tu as décidé
De me vomir la merde de ta tête

Je ne dors qu'avec toi, tu te souviens ?
Tu flirtes incroyablement avec eux, mais que veux-tu de moi ?
Je ne t'aime pas et je ne m'excuse pas
Allez, arrête de geindre, quelle relation de merde ?

Je veux juste te le rappeler
Je ne te dois rien, et tu ne me dois rien non plus
Ne laisse pas une faiblesse de courte durée me prendre
Ce serait dommage de finir comme ça
C'est vraiment cool avec toi

Pour toi aussi
Mais je ne veux pas laisser quelqu'un d'autre s'approcher
S'approcher, s'approcher
S'approcher, s'approcher, s'approcher (s'approcher)

Même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je serai content que tout aille bien pour toi
Seigneur, merci beaucoup mon pote, tu m'as sauvé

Maintenant, même quand je brûlerai en enfer
Et que tu riras de moi depuis le paradis
Je ne veux pas de ton aide, oublie
Tout ce que tu peux faire, c'est ne pas regarder