Текст и перевод песни Aikko - идеальной

идеальной

Я иду по скалистой неровной дороге на красную гору
Я тащу рюкзачок и порой подмечаю, что он мне не нужен
Я веду за собой на початую свору
Свору, что мне так безропотно вторит
А преданность обезоруживает

Я, я к себе подпускаю так близко, насколько возможно
Мы разводим костер и болтаем про вечную дружбу
Этой ночью мы станем совсем безнадежными
Мы без одежды меняемся женщинами
А наутро никто никому не останется нужным

Но пока с тобой в одной палатке
Слишком пьяный, чтобы вспомнить недостатки
Останься идеальной для меня, идеальной для меня
И постарайся никогда, никогда больше меня не встретить

Я качусь по скалистой неровной дороге прямо к обрыву
Я обессилил, а свора копирует клёвый перформанс
Долетим до подножья, там и остынем
Хиленький лидер, желейные спины
Мы всю катастрофу списали на скорость, я

Мы так часто горим, потому что мы просто не знаем природы
А легко ошибаемся лишь потому, что всё кажется проще
А на красной тропинке все лучшие годы
И мы всё шагаем по круглой земле
До вершины и любим друг друга на ощупь

Но пока с тобой в одной палатке
Слишком пьяный, чтобы вспомнить недостатки
Останься идеальной для меня, идеальной для меня
И постарайся никогда, никогда больше меня не встретить

parfaite

Je marche sur un chemin rocheux et accidenté menant à une montagne rouge
Je traîne un sac à dos et parfois je remarque qu'il ne me sert à rien
Je conduis une meute qui commence à manger
Une meute qui me suit sans broncher
Et la fidélité me désarme

Je, je te laisse entrer aussi près que possible
On allume un feu et on parle d'amitié éternelle
Ce soir, nous deviendrons complètement désespérés
Nous nous échangeons des femmes, nus
Et au matin, personne ne sera plus nécessaire à l'autre

Mais tant que tu es dans la même tente que moi
Trop ivre pour me souvenir de tes défauts
Reste parfaite pour moi, parfaite pour moi
Et essaie de ne plus jamais, jamais me rencontrer

Je roule sur un chemin rocheux et accidenté menant directement au précipice
Je suis épuisé, et la meute copie une performance cool
Nous volerons jusqu'au pied, et là nous nous refroidirons
Un leader chétif, des dos gélatineux
Nous avons attribué toute la catastrophe à la vitesse, moi

On brûle si souvent parce qu'on ne connaît pas la nature
Et on se trompe facilement juste parce que tout semble plus simple
Et sur le chemin rouge, les meilleures années
Et nous marchons toujours sur la terre ronde
Jusqu'au sommet et on s'aime au toucher

Mais tant que tu es dans la même tente que moi
Trop ivre pour me souvenir de tes défauts
Reste parfaite pour moi, parfaite pour moi
Et essaie de ne plus jamais, jamais me rencontrer