Текст и перевод песни Aikko - не навсегда

не навсегда

Покажи места где люди подобрей и зеленее трава
Где свобода не удавка
Из самых отдаленных уголков ко мне слетаются друзья
В отдаленных уголках тоже не сладко

Мы держимся за руки, поклянись не предавать, не опуская глаз
Примерно через года три уже не знаю кто ты
Но страшнее самого себя не узнать
Я куда ужаснее чувака на старом фото

Попробуй не забыть в них взрослые глаза
Я боялся высоты, я боялся опоздать
Не надо со мной на ты, не надо меня искать
Я поклонник красоты, но она не навсегда

Попробуй не забыть в них взрослые глаза
Я боялся высоты, я боялся опоздать
Не надо со мной на ты, не надо меня искать
Я поклонник красоты, но она не навсегда

Я стал куда циничнее, чтобы выжить
Стал куда честнее в этих песнях
Я делаю любовь, но я давно ее не вижу
Я делаю любовь, но до сих пор ее не встретил

Я делаю вести, меня ничто не задевает
Пустые мои зеркала, подруги и бокалы
Я пьяный ровно столько, сколько музыка играет
Я трезвый, чтобы знать, что никому не доверяю

Я уползаю в тень
Беру с собой бутылку и плохое настроение
Разбегайся люд, пока не поздно
Зачем ты мне навязываешь мнение?
Мне оно не нужно, я с тобой завязываю

Попробуй не забыть в них взрослые глаза
Я боялся высоты, я боялся опоздать
Не надо со мной на ты, не надо меня искать
Я поклонник красоты, но она не навсегда

Попробуй не забыть в них взрослые глаза
Я боялся высоты, я боялся опоздать
Не надо со мной на ты, не надо меня искать
Я поклонник красоты, но она не навсегда

Pas pour toujours

Montre-moi des endroits où les gens sont plus gentils et où l'herbe est plus verte
Où la liberté n'est pas un étau
De tous les coins reculés, mes amis affluent vers moi
Dans les coins reculés, ce n'est pas toujours facile

On se tient la main, jure de ne pas me trahir, sans baisser les yeux
Dans environ trois ans, je ne sais plus qui tu es
Mais c'est plus effrayant de ne pas se reconnaître soi-même
Je suis bien plus horrible que le mec sur la vieille photo

Essaie de ne pas oublier ces yeux adultes en eux
J'avais peur du vide, j'avais peur d'être en retard
Ne sois pas familier avec moi, ne me cherche pas
Je suis une admiratrice de la beauté, mais elle ne dure pas éternellement

Essaie de ne pas oublier ces yeux adultes en eux
J'avais peur du vide, j'avais peur d'être en retard
Ne sois pas familier avec moi, ne me cherche pas
Je suis une admiratrice de la beauté, mais elle ne dure pas éternellement

Je suis devenue bien plus cynique pour survivre
Je suis devenue bien plus honnête dans ces chansons
Je fais l'amour, mais je ne le vois plus depuis longtemps
Je fais l'amour, mais je ne l'ai toujours pas rencontré

Je fais des nouvelles, rien ne me touche
Mes miroirs sont vides, mes amies et mes verres
Je suis ivre juste assez longtemps que la musique joue
Je suis sobre pour savoir que je ne fais confiance à personne

Je m'enfuis dans l'ombre
Je prends une bouteille avec moi et une mauvaise humeur
Fuis, les gens, avant qu'il ne soit trop tard
Pourquoi tu me forces ton opinion ?
Je n'en ai pas besoin, je t'oublie

Essaie de ne pas oublier ces yeux adultes en eux
J'avais peur du vide, j'avais peur d'être en retard
Ne sois pas familier avec moi, ne me cherche pas
Je suis une admiratrice de la beauté, mais elle ne dure pas éternellement

Essaie de ne pas oublier ces yeux adultes en eux
J'avais peur du vide, j'avais peur d'être en retard
Ne sois pas familier avec moi, ne me cherche pas
Je suis une admiratrice de la beauté, mais elle ne dure pas éternellement