Alter Ego - Aiko перевод на немецкий

Alter Ego

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být

Easy, je to easy
Cizí kůže, lepší verze, masku beru na sebe
A pak, neřeším, kdo jsem já

Blíž když, se díváš
Stejný krok, stejný oči
Ale přece něco jinak se zdá být
Chybí strach, chybí stud

Když se na tebe dívám, nikdy bych to neřekla
Na tebe dívám, naše světy prolínají se, v momentu se ztrácím
Svět se točí čím dál víc

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Alter Ego pro tuhle noc, cítím bezmoc
Příliš mě to baví, snad mě neprozradí
Ten lesk v očích, je to tajemství
Tak shhh

Já vím, že tu můžu být kdokoliv chci
Vždyť hrát si nic mě nestojí
A pokud to nevyjde, nic se neděje, každý tu máme X rolí

Je to celý v hlavě! A já to střídám hravě
Vždyť jak líp se bavit než nacházet část sebe v cizí hlavě

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Jsi moje Alter Ego, vše co chci být
Hluboko pod kůží, schovaný
A chceš stále a stále víc

Alter Ego

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will

Einfach, es ist einfach
Fremde Haut, bessere Version, ich setze die Maske auf
Und dann, ist mir egal, wer ich bin

Näher, wenn du schaust
Gleicher Schritt, gleiche Augen
Aber doch scheint etwas anders zu sein
Es fehlt die Angst, es fehlt die Scham

Wenn ich dich ansehe, hätte ich das nie gesagt
Ich sehe dich an, unsere Welten verschmelzen, ich verliere mich im Moment
Die Welt dreht sich immer mehr

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr

Alter Ego für diese Nacht, ich fühle mich machtlos
Es macht mir zu viel Spaß, hoffentlich verrät es mich nicht
Dieser Glanz in deinen Augen, es ist ein Geheimnis
Also pssst

Ich weiß, dass ich hier jeder sein kann, der ich sein will
Schließlich kostet es mich nichts, zu spielen
Und wenn es nicht klappt, ist es egal, jeder hat hier X Rollen

Es ist alles im Kopf! Und ich wechsle es spielerisch
Denn wie kann man sich besser amüsieren, als einen Teil von sich selbst in einem fremden Kopf zu finden

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr

Du bist mein Alter Ego, alles, was ich sein will
Tief unter der Haut, versteckt
Und du willst immer und immer mehr