Aiko - Danced in the silence - перевод текста песни на французский

Danced in the silence - Aikoперевод на французский




Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
My grace
Ma grâce
My body and the way that I move
Mon corps et la façon dont je bouge
My strength
Ma force
Is the love that I have for you
C'est l'amour que j'ai pour toi
That's what I do
C'est ce que je fais
Found joy in the everyday
J'ai trouvé la joie dans le quotidien
Found home in my own embrace
J'ai trouvé un foyer dans ma propre étreinte
Only takes one face to change your whole world
Il ne faut qu'un seul visage pour changer ton monde entier
From high to low it swings
De haut en bas, il oscille
My only constant is change
Ma seule constante est le changement
But I keep on falling and falling again
Mais je continue de tomber et de retomber
So I danced into love
Alors j'ai dansé dans l'amour
Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
Danced without caring about what's coming after
J'ai dansé sans me soucier de ce qui vient après
Danced into love
J'ai dansé dans l'amour
Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
I think the time is right
Je pense que le moment est venu
I filled the space around me
J'ai rempli l'espace autour de moi
With laughter and light
De rires et de lumière
Looked in the sun
J'ai regardé le soleil
It's blinding
Il est aveuglant
But oh so bright
Mais tellement lumineux
It's been here the whole time
Il est depuis tout ce temps
Kept closing my eyes
J'ai continué à fermer les yeux
A revelation deep inside
Une révélation au plus profond de moi
From high to low it swings
De haut en bas, il oscille
My only constant is change
Ma seule constante est le changement
But I keep on falling and falling again
Mais je continue de tomber et de retomber
So I danced into love
Alors j'ai dansé dans l'amour
Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
Danced without caring about what's coming after
J'ai dansé sans me soucier de ce qui vient après
Danced into love
J'ai dansé dans l'amour
Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
And for the first time
Et pour la première fois
I saw the sun rise
J'ai vu le soleil se lever
I've reached a new high
J'ai atteint un nouveau sommet
Are these tears yours or mine?
Ces larmes sont-elles les tiennes ou les miennes ?
Danced into love
J'ai dansé dans l'amour
Danced with no guidance
J'ai dansé sans guide
Danced eyes kept turning
J'ai dansé les yeux fixés
And I just kept on dancing
Et j'ai continué à danser
Danced into love
J'ai dansé dans l'amour
Danced in the silence
J'ai dansé dans le silence
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
In love, in love, in love
Amoureuse, amoureuse, amoureuse
I think the time's right
Je pense que le moment est venu





Авторы: Alena Shirmanova-kostebelova, Simon Beaudoux, Jan Steinsdorfer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.