Daughter of the Sun - Aiko перевод на немецкий

Daughter of the Sun

Daydreams never tasted so sweet
When I realised I'm living it
I feel like I'm washed off the shore
Completely submerged into you
You're in the centre of my world
My vision is blurred
I don't know what to do
I just gravitate to you
And I don't know how to break through

I get scared how deep I'm sinking
There's no time for thinking
She's the only one I want
My days don't look the same now
Breathe in, breathe out, breathe in
And let things happen

She makes me dance
She makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast
She has a hunger for life

She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I'll fall back into apathy

I'm a survivor, survivor of your love
Now I see the glass half empty
And I wonder I wonder if I'll ever see it full again
Or is it a curse for having something so perfect

I get scared how deep I'm sinking
There's no time for thinking
She's the only one I want
My days don't look the same now
Breathe in, breathe out, breathe in
And let things happen

She makes me dance
She makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast
She has a hunger for life

She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I'll fall back into apathy
I'll fall back into apathy

Love of life of many
You remind me of my favourite song
And I play it on repeat
On repeat
On repeat

She makes me dance
She makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast
She has a hunger for life

She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I fell back into apathy

Tochter der Sonne

Tagträume haben noch nie so süß geschmeckt
Als ich erkannte, dass ich sie lebe
Ich fühle mich, als wäre ich von der Küste gespült
Völlig in dich versunken
Du bist der Mittelpunkt meiner Welt
Meine Sicht ist verschwommen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde einfach zu dir hingezogen
Und ich weiß nicht, wie ich durchbrechen soll

Ich bekomme Angst, wie tief ich sinke
Es bleibt keine Zeit zum Nachdenken
Er ist der Einzige, den ich will
Meine Tage sehen jetzt nicht mehr gleich aus
Einatmen, ausatmen, einatmen
Und die Dinge geschehen lassen

Er bringt mich zum Tanzen
Er bringt mich zum Staunen
Was da draußen auf mich wartet
Er fährt zu schnell
Er hat einen Hunger nach Leben

Er ist das Licht, er ist die Liebe
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Und wenn er geht
Werde ich in Apathie zurückfallen

Ich bin eine Überlebende, Überlebende deiner Liebe
Jetzt sehe ich das Glas halbleer
Und ich frage mich, ich frage mich, ob ich es jemals wieder voll sehen werde
Oder ist es ein Fluch, etwas so Perfektes gehabt zu haben

Ich bekomme Angst, wie tief ich sinke
Es bleibt keine Zeit zum Nachdenken
Er ist der Einzige, den ich will
Meine Tage sehen jetzt nicht mehr gleich aus
Einatmen, ausatmen, einatmen
Und die Dinge geschehen lassen

Er bringt mich zum Tanzen
Er bringt mich zum Staunen
Was da draußen auf mich wartet
Er fährt zu schnell
Er hat einen Hunger nach Leben

Er ist das Licht, er ist die Liebe
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Und wenn er geht
Werde ich in Apathie zurückfallen
Werde ich in Apathie zurückfallen

Liebling vieler Leben
Du erinnerst mich an mein Lieblingslied
Und ich spiele es in Dauerschleife
In Dauerschleife
In Dauerschleife

Er bringt mich zum Tanzen
Er bringt mich zum Staunen
Was da draußen auf mich wartet
Er fährt zu schnell
Er hat einen Hunger nach Leben

Er ist das Licht, er ist die Liebe
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Er ist der Sohn der Sonne
Und wenn er geht
Fiel ich zurück in Apathie