Down - Aiko перевод на русский

Down

Silence
Let's just sit in silence
It doesn't seem so loud when you're your friend
And you can really hold your own hand and
Places change, people grow
If nothing's changing something's wrong
We just all belong to a

Home
What is even home?
Is it your mother, your father, your best friend or brother
Or places, where
You've grown

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Down

Slow down
Uh, I gotta slow down
I gotta find my role now dear
I gotta find myself in here

I've been walking way too long
It's been a really bumpy road
I think I'm coming to an end
Still haven't found a single real friend

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Down down down
My train is leaving, eyes half closed, I must be dreaming, am I home?
My train is leaving, eyes half closed, I must be dreaming
I must be dreamin'

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Вниз

Тишина.
Давай просто посидим в тишине.
Она не кажется такой оглушающей, когда ты сам себе друг.
И ты можешь по-настоящему держать себя за руку, и…
Места меняются, люди растут.
Если ничто не меняется, что-то не так.
Мы все просто принадлежим...

Дому.
Что вообще такое дом?
Это твоя мама, твой папа, твой лучший друг или брат?
Или места, где...
Ты вырос.

Вниз,
и я на земле, я внизу.
И кажется, что я не могу двигаться,
но огни такие яркие,
я не спала семь ночей, и я всё ниже, ниже, ниже, ниже.
Вниз.
Вокруг шёпот,
я внизу.
Я не знаю, верю ли я этим звукам.
Дай мне свободу ночью, ведь я не хочу сражаться.
И я всё ниже, ниже, ниже, ниже.

Вниз.

Медленнее.
Эй, мне нужно замедлиться.
Мне нужно найти свое место сейчас, дорогой.
Мне нужно найти себя здесь.

Я слишком долго шла,
это была очень ухабистая дорога.
Кажется, я подхожу к концу,
но так и не нашла ни одного настоящего друга.

Вниз,
и я на земле, я внизу.
И кажется, что я не могу двигаться,
но огни такие яркие,
я не спала семь ночей, и я всё ниже, ниже, ниже, ниже.
Вниз.
Вокруг шёпот,
я внизу.
Я не знаю, верю ли я этим звукам.
Дай мне свободу ночью, ведь я не хочу сражаться.
И я всё ниже, ниже, ниже, ниже.

Вниз, вниз, вниз.
Мой поезд уходит, глаза полузакрыты, должно быть, мне снится, я дома?
Мой поезд уходит, глаза полузакрыты, должно быть, мне снится.
Должно быть, мне снится.

Вниз,
и я на земле, я внизу.
И кажется, что я не могу двигаться,
но огни такие яркие,
я не спала семь ночей, и я всё ниже, ниже, ниже, ниже.
Вниз.
Вокруг шёпот,
я внизу.
Я не знаю, верю ли я этим звукам.
Дай мне свободу ночью, ведь я не хочу сражаться.
И я всё ниже, ниже, ниже, ниже.