Everything is always about me - Aiko перевод на немецкий

Everything is always about me

(Ha-ha, you're so fun!)
(Ba-ba-ba, ha-ha!)
I don't know what "no" means
I mean, really
No one has ever said that to me

I don't know what "no" means, I guess nobody told me
I get them when I want things, is there someone to stop me? (Mwah)
They all test my patience with boring conversation
I don't need to save ya, it's you that'll need the savin'

I keep taking 'til there's nothing left, they always call you
Selfish when you have much more than them
I don't miss the precious you cannot afford to spend
Never said I'm perfect, maybe that's just who I am

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Everything is always about me (oh my God, you're so fucking annoying)
Everything is always about me
Everything is always about me (where's the problem?)
Everything is always about me (can't help it)

Still don't know what "no" means, I guess this one is only mean
Would you just stop talking 'cause you already lost me (mwah)
Keep forgetting names, you're so easily replaceable
Don't mind the hate 'cause my ego keeps me safe from ya

I keep taking 'til there's nothing left, they always call you
Selfish when you have much more than them
I don't miss the precious you cannot afford to spend
Never said I'm perfect, maybe that's just who I am

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Get what I want when I want them
Walk in the room, all the eyes are on me (seems like)
Everything is always about me (can't help it)
Everything is always about me (can't help it)

Everything is always about me
Everything is always about me
Everything is always about me
Everything is always about me (can't help it)

Alles dreht sich immer um mich

(Ha-ha, du bist so lustig!)
(Ba-ba-ba, ha-ha!)
Ich weiß nicht, was "Nein" bedeutet
Ich meine, wirklich
Niemand hat das jemals zu mir gesagt

Ich weiß nicht, was "Nein" bedeutet, ich schätze, niemand hat es mir gesagt
Ich bekomme sie, wenn ich Dinge will, gibt es jemanden, der mich aufhält? (Mwah)
Sie alle stellen meine Geduld mit langweiligen Gesprächen auf die Probe
Ich muss dich nicht retten, du bist derjenige, der gerettet werden muss

Ich nehme immer weiter, bis nichts mehr übrig ist, sie nennen dich immer
egoistisch, wenn du viel mehr hast als sie
Ich vermisse das Kostbare nicht, das du dir nicht leisten kannst, auszugeben
Habe nie gesagt, dass ich perfekt bin, vielleicht bin ich einfach so

Ich bekomme, was ich will, wann ich es will
Ich betrete den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (scheint so)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)

Alles dreht sich immer um mich (oh mein Gott, du bist so verdammt nervig)
Alles dreht sich immer um mich
Alles dreht sich immer um mich (wo ist das Problem?)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)

Ich weiß immer noch nicht, was "Nein" bedeutet, ich schätze, dieser hier ist nur gemein
Würdest du bitte aufhören zu reden, denn du hast mich schon verloren (mwah)
Ich vergesse immer wieder Namen, du bist so leicht ersetzbar
Mach dir nichts aus dem Hass, denn mein Ego schützt mich vor dir

Ich nehme immer weiter, bis nichts mehr übrig ist, sie nennen dich immer
egoistisch, wenn du viel mehr hast als sie
Ich vermisse das Kostbare nicht, das du dir nicht leisten kannst, auszugeben
Habe nie gesagt, dass ich perfekt bin, vielleicht bin ich einfach so

Ich bekomme, was ich will, wann ich es will
Ich betrete den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (scheint so)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)

Ich bekomme, was ich will, wann ich es will
Ich betrete den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (scheint so)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)

Alles dreht sich immer um mich
Alles dreht sich immer um mich
Alles dreht sich immer um mich
Alles dreht sich immer um mich (kann nichts dafür)