Maraschino Cherry - Aiko перевод на немецкий

Maraschino Cherry

I work my fingers on your back as if it was a street of mine
Childhood city
It was supposed to stay between my lips, but it slipped
I'm pretty bad at keeping secrets
A former conundrum
It's nothing short of a game for us
And we both play, obey the rules
It's pretty easy when you do

You don't have to say or I'm going through ecstatic motions
You don't have to say or I'm going through divine emotions

My maraschino cherry
Sweet, sweet taste of midnight, I'll be gone when it drops
Sweet, sweet taste of midnight and I'm feeling so alive
Pleasure comes to life
My maraschino cherry

(Mara—, maraschino)
(Mara—, mara—, maraschino)

In the glow of blue light, I wonder if this is right
Or if I'm 'bout to drown
The drums and ambient fun, the terms of us being on
Now lights out, countdown

You don't have to say or I'm going through ecstatic motions
You don't have to say or I'm going through divine emotions

My maraschino cherry
Sweet, sweet taste of midnight, I'll be gone when it drops
Sweet, sweet taste of midnight and I'm feeling so alive
Pleasure comes to life
My maraschino cherry

(Mara—, maraschino)
(Mara—, mara—, maraschino)

Cherry, cherry
(Mara—, mara—, maraschino)
Cherry, cherry
(Mara—, mara—, maraschino)
Cherry, cherry
(Mara—, mara—, maraschino)
Cherry, cherry
(Mara—, mara—, maraschino)
Cherry, cherry, cherry

Maraschinokirsche

Ich fahre mit meinen Fingern über deinen Rücken, als wäre es meine eigene Straße
Kindheitsstadt
Es sollte zwischen meinen Lippen bleiben, aber es ist entwichen
Ich bin ziemlich schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren
Ein früheres Rätsel
Es ist nichts weniger als ein Spiel für uns
Und wir beide spielen, befolgen die Regeln
Es ist ziemlich einfach, wenn du es tust

Du musst nichts sagen, oder ich gehe durch ekstatische Bewegungen
Du musst nichts sagen, oder ich gehe durch göttliche Gefühle

Meine Maraschinokirsche
Süßer, süßer Geschmack von Mitternacht, ich werde weg sein, wenn es fällt
Süßer, süßer Geschmack von Mitternacht und ich fühle mich so lebendig
Die Lust erwacht zum Leben
Meine Maraschinokirsche

(Mara—, Maraschino)
(Mara—, Mara—, Maraschino)

Im Schein des blauen Lichts frage ich mich, ob das richtig ist
Oder ob ich kurz vorm Ertrinken bin
Die Trommeln und der Ambient-Spaß, die Bedingungen, dass wir zusammen sind
Jetzt Licht aus, Countdown

Du musst nichts sagen, oder ich gehe durch ekstatische Bewegungen
Du musst nichts sagen, oder ich gehe durch göttliche Gefühle

Meine Maraschinokirsche
Süßer, süßer Geschmack von Mitternacht, ich werde weg sein, wenn es fällt
Süßer, süßer Geschmack von Mitternacht und ich fühle mich so lebendig
Die Lust erwacht zum Leben
Meine Maraschinokirsche

(Mara—, Maraschino)
(Mara—, Mara—, Maraschino)

Kirsche, Kirsche
(Mara—, Mara—, Maraschino)
Kirsche, Kirsche
(Mara—, Mara—, Maraschino)
Kirsche, Kirsche
(Mara—, Mara—, Maraschino)
Kirsche, Kirsche
(Mara—, Mara—, Maraschino)
Kirsche, Kirsche, Kirsche