Naivní - Aiko перевод на немецкий

Naivní

V tvých očích vidím sebe
Pár let zpátky
Dětská jiskra, naděje
Dobýt svět
Trochu jsem se změnila
Divný dítě
Odmala jsem věděla
Co chci
Příliš brzo soudila
Nevěděla že za pár let tohle budu přesně já
Vtipný
V hloubě duše ukryta
Malá holka
Pořád tiše šepotá, že má strach
Bývalo to jiný, kde mám na to vzít čas?
Bývalo to jiný, ale já
Asi jsem vyrostla
Asi jsem vyrostla
Naivita proudí tělem mým
Za ruku mě chyť
A veď, a veď mě
Zavři oči uvidíš
Všechna přání svý
A takový je svět
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Komu se snažím zalíbit
O co tu jde
Komu dokazuju že jsem tady král
Malý holce ukrytý
Ona zírá
Nevěříčně na můj nevděk
Však já mám všechno co jsem chtěla
A víc
To všechno?
Jsem dříč
Já myslím, že zasloužím si víc
A kdo mi to řekl?
Kde jsem to vzala?
Kdo mi to řekl?
Kdo mi to slíbil?
Naivita proudí tělem mým
Za ruku mě chyť
A veď, a veď mě
Zavři oči uvidíš
Všechna přání svý
A takový je svět
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní, jsem naivní
Naivní

Naiv

In deinen Augen sehe ich mich
Ein paar Jahre zurück
Kindlicher Funke, Hoffnung
Die Welt zu erobern
Ich habe mich ein wenig verändert
Seltsames Kind
Von klein auf wusste ich
Was ich will
Zu früh geurteilt
Wusste nicht, dass ich in ein paar Jahren genau das sein werde
Witzig
Tief in der Seele verborgen
Ein kleines Mädchen
Flüstert immer noch leise, dass sie Angst hat
Es war einmal anders, wo soll ich die Zeit dafür hernehmen?
Es war einmal anders, aber ich
Bin wohl erwachsen geworden
Bin wohl erwachsen geworden
Naivität durchströmt meinen Körper
Nimm mich an der Hand
Und führ mich, führ mich
Schließ deine Augen, du wirst sehen
All deine Wünsche
Und so ist die Welt
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Wem versuche ich zu gefallen
Worum geht es hier
Wem beweise ich, dass ich hier der König bin
Dem kleinen Mädchen, das sich versteckt
Sie starrt
Ungläubig auf meine Undankbarkeit
Dabei habe ich alles, was ich wollte
Und mehr
Das alles?
Ich bin eine Kämpferin
Ich denke, ich verdiene mehr
Und wer hat mir das gesagt?
Woher habe ich das?
Wer hat mir das gesagt?
Wer hat mir das versprochen?
Naivität durchströmt meinen Körper
Nimm mich an der Hand
Und führ mich, führ mich
Schließ deine Augen, du wirst sehen
All deine Wünsche
Und so ist die Welt
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Ich bin naiv
Naiv, ich bin naiv
Naiv, ich bin naiv
Naiv, ich bin naiv
Naiv