Текст и перевод песни Aiko - Vulnerable

Vulnerable

And if you leave I'll be left with nothing
Just gazes and empty words
And if I leave you will tell me nothing
Just watch how I leave the door

Maybe it's me, I'm driven my nostalgia
Maybe it's me, lets just enjoy the silence,
I have a thousand words to tell you
But it speaks louder

So please don't leave, I trusted for the first time
I'm vulnerable
Just lay and sleep, I'll watch you
It might sound creepy but I love you calm
The light of my days, we speak without words,
I think I love the idea of you most
So please don't leave
Please don't leave

Sometimes I'm a little stubborn
Undercover child of mine
But I keep it all under covers
And we're turning on a burning carousel
And you ask me if I feel okay

So please don't leave, I trusted for the first time
I'm vulnerable
Just lay and sleep, I'll watch you
It might sound creepy but I love you calm
The light of my days, we speak without words,
I think I love the idea of you most
So please don't leave
Please don't leave

Vulnérable

Et si tu pars, je ne serai plus rien
Rien que des regards vides et des paroles creuses
Et si je pars, tu ne me diras rien
Tu regarderas juste comment je quitte la porte

Peut-être que c'est moi, je suis conduite par ma nostalgie
Peut-être que c'est moi, profitons simplement du silence
J'ai mille mots à te dire
Mais ça parle plus fort

Alors s'il te plaît ne pars pas, j'ai fait confiance pour la première fois
Je suis vulnérable
Allonge-toi et dors, je te regarderai
Cela peut paraître effrayant, mais j'aime quand tu es calme
La lumière de mes journées, nous parlons sans mots
Je pense que j'aime l'idée de toi plus que tout
Alors s'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît ne pars pas

Parfois je suis un peu têtue
L'enfant caché de moi-même
Mais je cache tout ça sous des couvertures
Et nous tournons sur un carrousel brûlant
Et tu me demandes si je vais bien

Alors s'il te plaît ne pars pas, j'ai fait confiance pour la première fois
Je suis vulnérable
Allonge-toi et dors, je te regarderai
Cela peut paraître effrayant, mais j'aime quand tu es calme
La lumière de mes journées, nous parlons sans mots
Je pense que j'aime l'idée de toi plus que tout
Alors s'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît ne pars pas