Aiko feat. Boy Jr. - Restless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aiko feat. Boy Jr. - Restless




Restless
Inquiète
What did you dream of last night?
De quoi as-tu rêvé hier soir ?
Cause I've been dreaming of the same thing every night
Parce que je rêve de la même chose chaque nuit
Oh, but time doesn't seem to want to wait
Oh, mais le temps ne semble pas vouloir attendre
My plan worked perfect in my head
Mon plan a fonctionné parfaitement dans ma tête
But now I'm planning my escape
Mais maintenant je planifie mon évasion
It all turned out so boring and mundane
Tout s'est avéré tellement ennuyeux et banal
I'm scared to bits
J'ai très peur
But won't call it quits
Mais je n'abandonnerai pas
Living disaster, thinking she's the queen, oh!
Catastrophe vivante, pensant qu'elle est la reine, oh !
Electrifying, going through my body like an impulse
Électrisant, traversant mon corps comme une impulsion
I can feel it coming, but I know it's not that simple
Je sens que ça arrive, mais je sais que ce n'est pas si simple
I just wanna feel like I am living
Je veux juste avoir l'impression de vivre
And living again
Et vivre à nouveau
I'm growing restless!
Je deviens de plus en plus inquiète !
Restless!
Inquiète !
Restless!
Inquiète !
I pull the trigger and now I'm ready
J'appuie sur la gâchette et maintenant je suis prête
I'm turning into something new
Je me transforme en quelque chose de nouveau
But I can't do it right, without a little breathing room
Mais je ne peux pas le faire correctement sans un peu d'espace pour respirer
And I don't think you understand
Et je ne pense pas que tu comprennes
The pressure that's between my hands
La pression qui est entre mes mains
But you don't have a better plan
Mais tu n'as pas de meilleur plan
I guess I'll stick to boring and mundane
Je suppose que je vais rester avec l'ennui et le banal
I'm scared to bits
J'ai très peur
But won't call it quits
Mais je n'abandonnerai pas
Living disaster, thinking she's the queen, oh!
Catastrophe vivante, pensant qu'elle est la reine, oh !
Electrifying, going through my body like an impulse
Électrisant, traversant mon corps comme une impulsion
I can feel it coming, but I know it's not that simple
Je sens que ça arrive, mais je sais que ce n'est pas si simple
I just wanna feel like I am living
Je veux juste avoir l'impression de vivre
And living again
Et vivre à nouveau
I'm growing restless!
Je deviens de plus en plus inquiète !
Restless!
Inquiète !
Restless!
Inquiète !
I pull the trigger and now I'm ready
J'appuie sur la gâchette et maintenant je suis prête
I pull the trigger and now I'm going
J'appuie sur la gâchette et maintenant je pars
I don't need to try so hard
Je n'ai pas besoin de me donner autant de mal
The internet's making me nervous
Internet me rend nerveuse
I feel like I'm falling behind every single person that I know
J'ai l'impression de prendre du retard sur toutes les personnes que je connais





Авторы: Steven Ansell, Alena Shirmanova-kostebelova, Erica Lubman

Aiko feat. Boy Jr. - Restless - Single
Альбом
Restless - Single
дата релиза
05-08-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.