Текст и перевод песни Ailbhe Reddy - Looking Happy

Don′t say I don't care, I do
Just not in the way you want me to
Remember mornings in your room
You′d see me and I'd see you

See you looking happy
On my telephone screen
See you got a new job
'Cause it′s staring at me
See you got a new life
But are you still lonely?

I can make it stop
Just turn it off
I can make it stop
Just turn it off

Now all our mutual friends
Sit around and try to pretend
That I don′t see your face
Little different but your eyes don't change

See you looking happy
On my telephone screen
See you got a new job
′Cause it's staring at me
See you got a new life
But are you still lonely?

I can make it stop
Just turn it off
I can make it stop
Just turn it off

Are you ever looking for me?
I see a picture of you smiling
Are you ever looking for me?
Out in the city
Out there in Sydney

Now I see you looking happy
On my telephone screen
See you got a new job
′Cause it's staring at me
See you got a new life
But are you still lonely?

I can make it stop
Just turn it off
I can make it stop
Just turn it off

Не говори, что мне все равно.
Только не так, как ты хочешь.
Помнишь утро в своей комнате
Ты увидишь меня, а я увижу тебя.

Вижу, ты выглядишь счастливым.
На экране моего телефона.
Видишь у тебя новая работа
Потому что оно смотрит на меня.
Видишь у тебя новая жизнь
Но ты все еще одинока?

Я могу остановить это.
Просто выключи его.
Я могу остановить это.
Просто выключи его.

Теперь все наши общие друзья.
Сиди и притворяйся.
Что я не вижу твоего лица.
Немного изменился, но твои глаза не изменились.

Вижу, ты выглядишь счастливым.
На экране моего телефона.
Видишь у тебя новая работа
Потому что оно смотрит на меня.
Видишь у тебя новая жизнь
Но ты все еще одинока?

Я могу остановить это.
Просто выключи его.
Я могу остановить это.
Просто выключи его.

Ты когда-нибудь искал меня?
Я вижу твою улыбающуюся фотографию.
Ты когда-нибудь искал меня?
В городе.
Там, в Сиднее.

Теперь я вижу, что ты выглядишь счастливым.
На экране моего телефона.
Видишь у тебя новая работа
Потому что оно смотрит на меня.
Видишь у тебя новая жизнь
Но ты все еще одинока?

Я могу остановить это.
Просто выключи его.
Я могу остановить это.
Просто выключи его.