Текст и перевод песни Ailbhe Reddy - Relent

Relent

The guilt is never ending
Lays around my bed
Quietly waiting while I desperately repent
Tossed sheets between a moment hot and wet
Only in those seconds do I feel it relent
And you reached down from my neck to my chest
And you held your breath when I said
"This is just a hello,
This is just a hello, this is just a hello since you left."
Oh Jackie, won′t you look at me?
Don't walk away from me
Oh Jackie, won′t you look at me?
Don't walk away from me
The girl who picks my brain
Asks me about death
We all think about it
But only in the depths
I ask those who follow
They'll let me forget
All the pain you sowed
All the memories you wrecked
When I asked you to go and away you went
And you reached down from my neck to my chest
(And you said)
"This is just a hello,
This is just a hello, this is just a hello since you left."
(And you said)
"This is just a hello,
This is just a hollow, this is just a hello since you left."
Oh Jackie, won′t you look at me?
Don′t walk away from me
Oh Jackie, won't you look at me?
Don′t walk away from me
She's standing right in front of me
Bending to all my needs
In the shower I′m on my knees
Don't look at me, don′t look at me...
Me...

Смирение

Вина бесконечна,
Лежит вокруг моей кровати,
Тихо ждет, пока я отчаянно каюсь.
Смятые простыни между горячим и влажным мгновением,
Только в эти секунды я чувствую облегчение.
И ты провел рукой от моей шеи до груди,
И ты задержал дыхание, когда я сказала:
"Это просто привет,
Это просто привет, это просто привет с тех пор, как ты ушел."
О, Джеки, неужели ты не посмотришь на меня?
Не уходи от меня.
О, Джеки, неужели ты не посмотришь на меня?
Не уходи от меня.
Девушка, которая копается в моих мыслях,
Спрашивает меня о смерти.
Мы все думаем об этом,
Но только в глубине души.
Я спрашиваю тех, кто следует за мной,
Они позволят мне забыть
Всю боль, что ты посеял,
Все воспоминания, что ты разрушил,
Когда я попросила тебя уйти, и ты ушел.
И ты провел рукой от моей шеи до груди,
(И ты сказал)
"Это просто привет,
Это просто привет, это просто привет с тех пор, как ты ушел."
(И ты сказал)
"Это просто привет,
Это просто пустота, это просто привет с тех пор, как ты ушел."
О, Джеки, неужели ты не посмотришь на меня?
Не уходи от меня.
О, Джеки, неужели ты не посмотришь на меня?
Не уходи от меня.
Она стоит прямо передо мной,
Удовлетворяя все мои потребности.
В душе я стою на коленях.
Не смотри на меня, не смотри на меня...
Меня...