Текст и перевод песни Ailbhe Reddy - Somebody's Daughter

Somebody's Daughter

We were born from sea
Why are we alive
To pick from a leaf
Did we recede
Don′t remember then
We are not our parents
My mother married when she was twenty-three
She grew up in the country
Smoked cigarettes on balconies
Since I stare over cities
Doesn't love me
My mother lives back by the water
She was always to be somebody′s wife
Somebody's daughter
Imagine me, three for three
Holding her hand by the sea
My father would've raised ten children
She grows up in the reader garden
Forests to breathe
Imagine me, three for three
Helping her find seeds
It all grows upwards
I believed

Дочь кого-то

Мы родились из моря
Зачем мы живем?
Чтобы сорвать лист?
Мы отступили?
Не помню того времени
Мы не наши родители
Моя мама вышла замуж в двадцать три
Она выросла в деревне
Курила на балконах
А я смотрю на города
Не любит меня
Моя мама живет у воды
Ей всегда суждено было стать чьей-то женой
Чьей-то дочерью
Представь меня, три на три
Держу ее за руку у моря
Мой отец хотел бы десять детей
Она растет в цветущем саду
Леса, чтобы дышать
Представь меня, три на три
Помогаю ей искать семена
Всё растет вверх
Я верила