Текст и перевод песни Ailbhe Reddy - Time Difference

Time Difference

You′re serving coffee while I sleep
Lunch break while I party
Out of control, the hours between
And I always seem

To keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us
Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us

I'm alone in Glasgow, waiting for my next show
Staring down at the street, hotels up a hundred feet
All the people beneath and I am so lonely
So I keep, so I keep, so I keep

Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us
Keep an eye on the time difference
Anything to close the distance
The distance between us

You know that I try
Hear my voice on the line
You know that I try
Hear my voice on the line
You know that I try
(Hear my voice on the line)

Keep an eye on the time difference
How the hours weigh on us
Phone calls are never enough
Oh, I-I miss your touch
The distance between us

Différence horaire

Tu sers le café pendant que je dors
Tu déjeunes pendant que je fais la fête
Hors de contrôle, les heures entre nous
Et j'ai toujours l'impression

De surveiller la différence horaire
Tout pour combler la distance
La distance qui nous sépare
Surveiller la différence horaire
Tout pour combler la distance
La distance qui nous sépare

Je suis seule à Glasgow, j'attends mon prochain concert
Je regarde la rue, les hôtels sont à cent pieds au-dessus
Tous ces gens en dessous et je suis si seule
Alors je continue, alors je continue, alors je continue

Surveiller la différence horaire
Tout pour combler la distance
La distance qui nous sépare
Surveiller la différence horaire
Tout pour combler la distance
La distance qui nous sépare

Tu sais que j'essaie
Entends ma voix au téléphone
Tu sais que j'essaie
Entends ma voix au téléphone
Tu sais que j'essaie
(Entends ma voix au téléphone)

Surveiller la différence horaire
Comment les heures nous pèsent
Les appels téléphoniques ne suffisent jamais
Oh, j'-j'ai tellement envie de ton contact
La distance qui nous sépare