AURORA TOKIO - Aile The Shota перевод на немецкий

AURORA TOKIO

何不自由ない生活
誰もが画面に夢中
慣れた雑音は
お気に入りでノイズキャンセル

蹴飛ばした日々の欠片
人混みに目線を上げた
ネオンに月を見失って
目を凝らしても見えない星

アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

また新しいビルが出来てる
知らないpops 夜を賑わす yeah
置いてかれないよう必死さ

鮮やかに当てられ
何色を着ていたっけ
無意識なフィルターに
気付かないなんて

派手な酒もタバコの煙も
苦手な夜更けに見上げた
眩しすぎるこんな街が
どこかで嫌いじゃないみたい

スクエアで切り取る煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイは運動不足さ yeah, yeah

今はムードだけ見つめて
背伸びを辞めたのは最近の話
アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

AURORA TOKIO

Ein Leben ohne Entbehrungen
Jeder ist vom Bildschirm gefesselt
Der gewohnte Lärm ist
mein Liebling, per Noise-Cancelling ausgeblendet

Die Scherben der Tage, die ich weggetreten habe
In der Menschenmenge hob ich meinen Blick
Verlor den Mond im Neonlicht
Sterne, die selbst beim genauen Hinsehen unsichtbar sind

Identität ist ein Funkeln

Aurora TOKIO
Erleuchte die geschmückte Stadt
Umarme das strahlende Weiß
Färbe es sanft ein
Der City Boy ist eine Fantasie

Schon wieder entsteht ein neues Gebäude
Unbekannte Popsongs beleben die Nacht, yeah
Ich kämpfe verzweifelt, nicht zurückgelassen zu werden

Vom grellen Licht getroffen,
welche Farbe trug ich noch gleich?
Den unbewussten Filter
nicht einmal bemerkt zu haben

Auffälliger Alkohol und Zigarettenrauch,
Dinge, die ich spät nachts nicht mag – trotzdem blickte ich auf
Diese blendend helle Stadt
scheine ich irgendwo doch nicht zu hassen

Das Funkeln, ausgeschnitten im Quadrat

Aurora TOKIO
Erleuchte die geschmückte Stadt
Umarme das strahlende Weiß
Färbe es sanft ein
Der City Boy hat Bewegungsmangel, yeah, yeah

Jetzt achte ich nur auf die Stimmung
Dass ich aufgehört habe, mich krampfhaft anzustrengen, ist erst kürzlich geschehen
Identität ist ein Funkeln

Aurora TOKIO
Erleuchte die geschmückte Stadt
Umarme das strahlende Weiß
Färbe es sanft ein
Der City Boy ist eine Fantasie