Текст и перевод песни Aile The Shota - AURORA TOKIO

AURORA TOKIO

何不自由ない生活
誰もが画面に夢中
慣れた雑音は
お気に入りでノイズキャンセル

蹴飛ばした日々の欠片
人混みに目線を上げた
ネオンに月を見失って
目を凝らしても見えない星

アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

また新しいビルが出来てる
知らないpops 夜を賑わす yeah
置いてかれないよう必死さ

鮮やかに当てられ
何色を着ていたっけ
無意識なフィルターに
気付かないなんて

派手な酒もタバコの煙も
苦手な夜更けに見上げた
眩しすぎるこんな街が
どこかで嫌いじゃないみたい

スクエアで切り取る煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイは運動不足さ yeah, yeah

今はムードだけ見つめて
背伸びを辞めたのは最近の話
アイデンティティは煌めき

Aurora TOKIO
着飾った街を照らして
輝く白を抱いて
淡く染めて
シティーボーイはfantasy

Аврора Токио

Беззаботная жизнь,
Все погружены в экраны.
Привычный шум
Отменяется любимой музыкой.

Разбросанные осколки дней,
Я поднимаю взгляд на толпу.
Неон скрывает луну,
И даже напрягая зрение, не видно звезд.

Моя индивидуальность мерцает.

Аврора Токио
Освещает наряженный город,
Обнимая сияющую белизну,
Нежно окрашивая,
Городской парень – это фантазия.

Опять построили новое здание,
Незнакомая попса оживляет ночь, да.
Отчаянно пытаюсь не отстать.

Ярко освещенный,
Какой цвет я носил?
Бессознательный фильтр,
Даже не замечаю его.

Яркий алкоголь и сигаретный дым,
В нелюбимую позднюю ночь я поднял взгляд.
Этот ослепительный город,
Где-то в глубине души мне нравится.

Мерцание, выхваченное в квадрат.

Аврора Токио
Освещает наряженный город,
Обнимая сияющую белизну,
Нежно окрашивая,
Городской парень страдает от недостатка движения, да, да.

Сейчас я смотрю только на настроение,
Перестал тянуться к недостижимому совсем недавно.
Моя индивидуальность мерцает.

Аврора Токио
Освещает наряженный город,
Обнимая сияющую белизну,
Нежно окрашивая,
Городской парень – это фантазия.