Текст и перевод песни Ailo - faccia da stronzo

faccia da stronzo

Mi piace stare in bilico
Anche se so che poi è pericoloso
Però mi piace
Ma mi fa piangere

Tra di noi c'è solo un bivio
Non so neanche se poi ti conosco
Però mi piace
Quanto fa piangere

Tu, faccia da stronzo
Ti prendi male se
Io, hho il cuore rotto
Prendo e ti blocco

Fatti di paranoia
Pillole di mezz'ora
Non lo so più
Ora non lo so più

Ballo sempre da sola
Non duri un'altra storia
Paranoia
Forse è meglio se smettiamo qui

Adesso guarda che diluvio
Solo perché poi noi parliamo poco
Facciamo pace
Tu che non piangi mai

Ma allora cosa c'è
Me ne fotte di te
Ti ho rivisto al Rocket perso in un cocktail
Anche senza di me, ma

Tu, faccia da stronzo
Ti prendi male se
Io, ho il cuore rotto
Prendo e ti blocco

Fatti di paranoia
Pillole di mezz'ora
Non lo so più
Ora non lo so più

Ballo sempre da sola
Non duri un'altra storia
Paranoia
Forse è meglio se smettiamo qui

Ho un taglio aperto sotto al cerotto
Non sono nata ieri, tu faccia da stronzo
Che ogni tentazione, prendi e te ne vai
Penso tu sia un coglione e questo già lo sai

Adesso tu mi guardi di nascosto
Fastidioso tipo il tabacco che sta addosso
Che svuoto le tasche, ma resta nei jeans
Forse è meglio se smettiamo qui

Лицо мерзавца

Мне нравится быть на грани,
Хотя знаю, что это опасно.
Но мне нравится,
Хоть это и заставляет меня плакать.

Между нами только развилка,
Я даже не знаю, знаю ли я тебя.
Но мне нравится,
Как сильно это заставляет меня плакать.

Ты, с лицом мерзавца,
Тебя задевает, если
У меня разбито сердце,
Я беру и блокирую тебя.

Приступы паранойи,
Половина часа на таблетки,
Я больше не знаю,
Сейчас я больше не знаю.

Я всегда танцую одна,
Ты не выдержишь еще одних отношений,
Паранойя,
Может, нам лучше остановиться на этом.

Теперь смотри, какой ливень,
Только потому, что мы мало разговариваем.
Давай мириться,
Ты, который никогда не плачет.

Так что же случилось?
Мне плевать на тебя.
Я видела тебя в "Рокете", потерянного в коктейле.
Даже без меня, но...

Ты, с лицом мерзавца,
Тебя задевает, если
У меня разбито сердце,
Я беру и блокирую тебя.

Приступы паранойи,
Половина часа на таблетки,
Я больше не знаю,
Сейчас я больше не знаю.

Я всегда танцую одна,
Ты не выдержишь еще одних отношений,
Паранойя,
Может, нам лучше остановиться на этом.

У меня открытая рана под пластырем,
Я не вчера родилась, ты, с лицом мерзавца,
Поддаешься каждому искушению и уходишь.
Я думаю, что ты придурок, и ты это уже знаешь.

Теперь ты смотришь на меня украдкой,
Раздражаешь, как запах табака, который въелся в одежду,
Который я вытряхиваю из карманов, но он остается на джинсах.
Может, нам лучше остановиться на этом.