Aiman JR - Dios Sabe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aiman JR - Dios Sabe




Dios Sabe
Dieu sait
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Ue-Ue-Ue
Alguno' quieran o no
Que certains le veuillent ou non
480, el punto de venta
480, le point de vente
Del norte yo soy la voz
Je suis la voix du nord
Y lo que digan, eso no renta
Et ce qu'ils disent, ça ne rapporte rien
Ferrari, asiento' dos
Ferrari, deux sièges
El autobú' con má' de 50
Le bus avec plus de 50
Me quedo con el segundo
Je reste avec le second
Pa' ayudar, eso es lo que cuenta
Pour aider, c'est ce qui compte
Que si no has toca'o, que si no ha' josea'o
Si tu n'as pas touché, si tu n'as pas travaillé
Sólo lo' de verdad saben
Seuls les vrais savent
Ni fiscale' ha' pisa'o, ni te habrán multa'o
Les fiscaux n'ont pas mis les pieds, ils ne t'ont pas mis d'amende
Eso sólo Dios lo sabe
Seul Dieu le sait
De la calle has habla'o, pero nunca has roba'o
Tu as parlé de la rue, mais tu n'as jamais volé
Si todavía va' a clase
Si tu vas encore en cours
La cara se ha tapa'o, mira cómo ha triunfa'o
Tu as caché ton visage, regarde comment tu as réussi
¿Por qué no vamo' a tirarle?
Pourquoi ne devrions-nous pas lui tirer dessus ?
Y no me gusta, me habla' por rede' porque me gusta de frente
Et je n'aime pas, il me parle par les réseaux parce que j'aime de face
Dice que puede pero no puede porque si quiero le caen veinte
Il dit qu'il peut mais il ne peut pas parce que si je veux, il en prend vingt
Tampoco soy de gastar lo' biene' porque de peque duele
Je ne suis pas non plus du genre à dépenser mes biens parce que quand j'étais petit, ça faisait mal
Ahora buscamo' guardar lo' cienes, somos lo' fieles de siempre
Maintenant, on cherche à garder les centaines, on est les fidèles d'antan
48-0 en el drill, escucho el ring, no estoy apaga'o
48-0 dans le drill, j'écoute le ring, je ne suis pas éteint
En la vida negar el sí, a todo aquel que estuvo a mi la'o
Dans la vie, refuser le oui, à tous ceux qui étaient à mes côtés
El móvil to' el día haciendo flip, en su mente está todo bien monta'o
Le téléphone tout le temps en train de flipper, dans son esprit, tout est bien monté
En temas solo nombra mi chin, ¿qué le voy a hacer? Se ve que ha gusta'o
Dans les morceaux, il ne cite que mon nom, que puis-je faire ? On dirait qu'il a aimé
En el bloque escapando de tombo', enmascara'o, todo' quieren ser ninja
Dans le bloc, en train d'échapper aux flics, masqué, tout le monde veut être ninja
Te descuidas y te partimo' el lomo, cabeza dudando si pincha' o no pincha'
Tu te détends et on te brise le dos, la tête qui hésite à piquer ou pas
Del norte yo cogí el trono, lo comparto sólo 480
Du nord, j'ai pris le trône, je le partage seulement avec 480
La merca de diferente tono, papi, aquí tenemo' la' ventas
Le merch de différentes couleurs, papa, on a les ventes ici
Ven que subo y nadie no' traga
Viens, je monte et personne ne m'avale
Pagan por verno' la' cara'
Ils payent pour voir nos visages
Y es que sacan siempre la' barra'
Et c'est qu'ils sortent toujours les barres
Clavan, puñale' que llaman
Ils plantent, des poignards qu'ils appellent
A mi ser puesta pa' la clava, baba
Mon être prêt pour la claque, bave
Te compro tu pana
Je t'achète ton pote
Y es que dime quién se compara
Et c'est que dis-moi qui se compare
Norte 4, el resto lo maman
Nord 4, les autres les sucent
Que si no has toca'o, que si no ha' josea'o
Si tu n'as pas touché, si tu n'as pas travaillé
Sólo lo' de verdad saben
Seuls les vrais savent
Ni fiscale' ha' pisa'o, ni te habrán multa'o
Les fiscaux n'ont pas mis les pieds, ils ne t'ont pas mis d'amende
Eso sólo Dios lo sabe
Seul Dieu le sait
De la calle has habla'o, pero nunca has roba'o
Tu as parlé de la rue, mais tu n'as jamais volé
Si todavía va' a clase
Si tu vas encore en cours
La cara se ha tapa'o, mira cómo ha triunfa'o
Tu as caché ton visage, regarde comment tu as réussi
¿Por qué no vamo' a tirarle?
Pourquoi ne devrions-nous pas lui tirer dessus ?
La howma está llena de flush, tash
La howma est pleine de flush, tash
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
Corriendo siempre, policía detrás, wesh
Toujours en train de courir, la police derrière, wesh
El barrio, la clase
Le quartier, la classe
Zig-zag, bubu splash, click-clack
Zig-zag, bubu splash, click-clack
Suena la bass
La basse sonne
No os veo por la calle, e' normal
Je ne vous vois pas dans la rue, c'est normal
Luego con rambo en el Instagram
Ensuite, avec Rambo sur Instagram
Rey de la pas comme Ziyech, en la mente frappé oublié
Roi de la passe comme Ziyech, dans l'esprit frappé oublié
Calla'o sin más que niyech
Calme sans plus que niyech
Cuerpo grosor lo' bille'
Corps grosseur les billets
Tranquilo en el bando, business
Tranquille dans le camp, business
Del norte el mando clear
Du nord, la commande claire
Menor del mayor se ríe
Le plus jeune du plus vieux se moque
A la hora 'el shh, ki shiyer
A l'heure du 'el shh, ki shiyer
Eso de qué me sirve si no vale de na'
A quoi ça me sert si ça ne sert à rien ?
Amigo' conta'os, solo tengo tre'
Mes amis comptent, j'en ai seulement trois
tiene' dinero y no hay má'
Tu as de l'argent et il n'y a plus rien
Prefiero no ser de calle y pegarme el de diez
Je préfère ne pas être de la rue et me faire un dix
Mi colega copiloto y la merca detrás
Mon coéquipier copilote et le merch derrière
El niño sale a la calle otra vez
L'enfant sort dans la rue une fois de plus
Y no está para que le mientas
Et ce n'est pas pour que tu lui mentes
Así que, papi, se te fue el tren
Alors, papa, tu as raté le train
Ue-Ue
Ue-Ue
Ue-Ue
Ue-Ue





Авторы: Aiman Nassar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.