Give Me Love or Give Me Nothing - Aime Simone перевод на немецкий

Give Me Love or Give Me Nothing

I'm driving away, this time it's over
I made mistakes and everything went wrong
Had to leave it all behind, my friends, my family, my home
I don't know if it's them or me that I escape from

But I know I had to go
In the flames, I saw the road
I don't wanna say goodbye
But you're holding me back
And I'm done

Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that

Driving away, this time forever
Forgave mistakes and now, I'm on my own
Had to leave it all behind, my friends, my family, my home
I don't know if it's them or me that I escape from

But I know I had to go
In the flames, I saw the road
I don't wanna say goodbye
But you're holding me back
And I'm done

Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that
Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that

Gib Mir Liebe Oder Gib Mir Nichts

Ich fahre weg, dieses Mal ist es vorbei
Ich habe Fehler gemacht und alles ging schief
Musste alles zurücklassen, meine Freunde, meine Familie, mein Zuhause
Ich weiß nicht, ob ich vor ihnen oder vor mir selbst fliehe

Doch ich weiß, ich musste gehen
In den Flammen sah ich die Straße
Ich will mich nicht verabschieden
Aber du hältst mich zurück
Und ich bin fertig

Whoa, gib mir Liebe oder gib mir nichts
Ich würde alles tun, wenn ich so leben könnte

Ich fahre weg, dieses Mal für immer
Hab Fehler vergeben und jetzt bin ich allein
Musste alles zurücklassen, meine Freunde, meine Familie, mein Zuhause
Ich weiß nicht, ob ich vor ihnen oder vor mir selbst fliehe

Doch ich weiß, ich musste gehen
In den Flammen sah ich die Straße
Ich will mich nicht verabschieden
Aber du hältst mich zurück
Und ich bin fertig

Whoa, gib mir Liebe oder gib mir nichts
Ich würde alles tun, wenn ich so leben könnte
Whoa, gib mir Liebe oder gib mir nichts
Ich würde alles tun, wenn ich so leben könnte