Give Me Love or Give Me Nothing - Aime Simone перевод на русский

Give Me Love or Give Me Nothing

I'm driving away, this time it's over
I made mistakes and everything went wrong
Had to leave it all behind, my friends, my family, my home
I don't know if it's them or me that I escape from

But I know I had to go
In the flames, I saw the road
I don't wanna say goodbye
But you're holding me back
And I'm done

Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that

Driving away, this time forever
Forgave mistakes and now, I'm on my own
Had to leave it all behind, my friends, my family, my home
I don't know if it's them or me that I escape from

But I know I had to go
In the flames, I saw the road
I don't wanna say goodbye
But you're holding me back
And I'm done

Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that
Whoa, give me love or give me nothing
I'll do anything if I can live just like that

Дай мне любовь или не давай ничего

Я уезжаю, на этот раз всё кончено
Я ошибался, всё пошло наперекосяк
Оставил позади всё: друзей, семью, мой дом
Не пойму, от кого бегу: от них или от себя

Но я знал: мне было нужно уйти
Сквозь пламя я разглядел дорогу
Не хочу прощаться
Но ты держишь меня
С меня довольно

Ох, дай мне любовь или не давай ничего
На всё пойду, чтоб жить вот так

Уезжаю, на этот раз навсегда
Принял ошибки, и теперь я сам по себе
Оставил позади всё: друзей, семью, мой дом
Не пойму, от кого бегу: от них или от себя

Но я знал: мне было нужно уйти
Сквозь пламя я разглядел дорогу
Не хочу прощаться
Но ты держишь меня
С меня довольно

Ох, дай мне любовь или не давай ничего
На всё пойду, чтоб жить вот так
Ох, дай мне любовь или не давай ничего
На всё пойду, чтоб жить вот так