Текст и перевод песни Aime Simone - Hold Me Alive

Hold Me Alive

Hey baby
You've been in my head
Oh you been gone so long
My heart hurts and I know
That I need you
By my side

Listen I'll be here
Yeah I will be
Waiting for you
So tell me love
Oh how many songs
Shall I write
To make you smile

'Til midnight
'Til forever
I'm here to love you
I'll follow the way
To the end
And if you love me
Than I know
We will be together
One soul yeah
Our endless dream
Divine life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

Yeah you know me
So
So well
I'm here now
'Cause see
I just need you to love me
You are healing

'Til midnight
'Til forever
I'm here to love you
I'll follow the way
To the end
And if you love me
Than I know
We will be together
One soul yeah
Our endless dream
Divine life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

And if you read
Every sign
On every hand
It tells you
I love you to death
Oh you're the one
That set me free
You're really
All I wish I had

In this life
It's here
So long a time
I've been waiting
How I love it
When I feel you
You hold me close
You hold me alive

Now you know
And I feel alight
Knowing that you want me
That's the life I've always dreamt of
Only love

Tiens-moi en vie

Hey mon chéri
Tu es dans ma tête
Oh tu es parti depuis si longtemps
Mon cœur fait mal et je sais
Que j'ai besoin de toi
À mes côtés

Écoute, je serai là
Oui, je serai là
À t'attendre
Alors dis-moi mon amour
Oh combien de chansons
Devrais-je écrire
Pour te faire sourire

Jusqu'à minuit
Jusqu'à jamais
Je suis ici pour t'aimer
Je suivrai le chemin
Jusqu'au bout
Et si tu m'aimes
Alors je sais
Nous serons ensemble
Une seule âme oui
Notre rêve sans fin
Vie divine
Elle est ici
Depuis si longtemps
J'attends
Comme j'aime ça
Quand je te sens
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens en vie

Oui, tu me connais
Alors
Si bien
Je suis là maintenant
Parce que tu vois
J'ai juste besoin que tu m'aimes
Tu es ma guérison

Jusqu'à minuit
Jusqu'à jamais
Je suis ici pour t'aimer
Je suivrai le chemin
Jusqu'au bout
Et si tu m'aimes
Alors je sais
Nous serons ensemble
Une seule âme oui
Notre rêve sans fin
Vie divine
Elle est ici
Depuis si longtemps
J'attends
Comme j'aime ça
Quand je te sens
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens en vie

Et si tu lis
Chaque signe
Sur chaque main
Il te dit
Je t'aime à en mourir
Oh tu es celui
Qui m'a libéré
Tu es vraiment
Tout ce que je souhaite avoir

Dans cette vie
Elle est ici
Depuis si longtemps
J'attends
Comme j'aime ça
Quand je te sens
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens en vie

Maintenant tu sais
Et je me sens légère
Sachant que tu me veux
C'est la vie dont j'ai toujours rêvé
Seulement l'amour