IN MY BLOOD (Live at Rue Boyer) - Aime Simone перевод на немецкий

IN MY BLOOD (Live at Rue Boyer)

I feel the cold, yeah
It's in my blood
Even fire
Seems in vain
I feel alone, yeah
How could they know?
I take what I got
I live it up 'til it stops
It was scars, tears, violence
Kept me in its grip
Beat me down into the ground
No one could understand
Reasons why I was
Doing this to myself
"Can't you just stop?"
Opposite extremes
Impossible dream
Dying for nothing
Wrote my own end
Destroy everything
Locked on no meaning
Radar is glitching
Got no way out
I feel the cold, yeah
It's in my blood
Even fire
It seems in vain, yeah
I feel alone
How could they know?
Take what I got
Live it up 'til it stops
I live it up, yeah
None can stop me now, nah
I been too far bygone
None can hold me back now
On this 'til I die, yeah
I been caught in cycles
Highs and lows 'til I'm done
This is all that I know
I feel the cold, yeah
It's in my blood
Even fire
It seems in vain, yeah
I feel alone
How could they know?
I take what I got
Live it up 'til it stops
I feel the cold
It's in my blood
Even fire
It seems in vain, yeah
I feel alone
How could they know?
I take what I got
I live it up 'til it stops
None can stop me now, nah
I been too far bygone
None can hold me back now
On this 'til I die, yeah
I been caught in cycles
Highs and lows 'til I'm done
This is all that I know

IN MEINEM BLUT (Live in der Rue Boyer)

Ich spüre die Kälte, ja
Es ist in meinem Blut
Sogar Feuer
Scheint vergebens
Ich fühle mich allein, ja
Wie konnten sie wissen?
Ich nehme, was ich habe
Ich lebe es aus, bis es endet
Es waren Narben, Tränen, Gewalt
Hielten mich in ihrem Griff
Warfen mich zu Boden
Niemand konnte verstehen
Die Gründe, weshalb ich
Mir das selbst antat
"Kannst du nicht einfach aufhören?"
Gegensätzliche Extreme
Unmöglicher Traum
Sterben für nichts
Schrieb mein eigenes Ende
Zerstöre alles
Eingesperrt ohne Sinn
Das Radar spielt verrückt
Kein Ausweg mehr bleibt
Ich spüre die Kälte, ja
Es ist in meinem Blut
Sogar Feuer
Scheint vergebens, ja
Ich fühle mich allein
Wie konnten sie wissen?
Nehme, was ich habe
Lebe es aus, bis es endet
Ich lebe es aus, ja
Niemand hält mich jetzt, nein
Ich bin zu fern vergangen
Niemand hält mich zurück jetzt
Hier bleib ich bis ich sterbe, ja
Ich war gefangen im Kreis
Hochs und Tiefs bis ich fertig bin
Es ist alles, was ich kenne
Ich spüre die Kälte, ja
Es ist in meinem Blut
Sogar Feuer
Scheint vergebens, ja
Ich fühle mich allein
Wie konnten sie wissen?
Ich nehme, was ich habe
Lebe es aus, bis es endet
Ich spüre die Kälte
Es ist in meinem Blut
Sogar Feuer
Scheint vergebens, ja
Ich fühle mich allein
Wie konnten sie wissen?
Ich nehme, was ich habe
Ich lebe es aus, bis es endet
Niemand hält mich jetzt, nein
Ich bin zu fern vergangen
Niemand hält mich zurück jetzt
Hier bleib ich bis ich sterbe, ja
Ich war gefangen im Kreis
Hochs und Tiefs bis ich fertig bin
Es ist alles, was ich kenne