Aime Simone - IN MY BLOOD - перевод текста песни на русский

IN MY BLOOD - Aime Simoneперевод на русский




IN MY BLOOD
В МОЕЙ КРОВИ
I feel the cold, yeah
Я чувствую холод, да
It's in my blood
Он в моей крови
Even fire
Даже пламя
Seems in vain
Кажется тщетным
I feel alone, yeah
Я чувствую себя одиноким, да
How could they know?
Как им понять?
I take what I got
Беру, что есть
I live it up 'til it stops
Живу на полную, пока не кончится
It was scars, tears, violence
Это были шрамы, слёзы, насилие
Kept me in its grip
Держали меня в тисках
Beat me down into the ground
Били, пока не прижали к земле
No one could understand
Никто не мог понять
Reasons why I was
Причин, почему я
Doing this to myself
Делал это с собой
"Can't you just stop?"
"Ты не можешь просто остановиться?"
Opposite extremes
Противоположные крайности
Impossible dream
Невозможная мечта
Dying for nothing
Умирать впустую
Wrote my own end
Написал свой конец
Destroy everything
Разрушить всё
Locked on no meaning
Заперт в бессмысленности
Radar is glitching
Радар глючит
Got no way out
Выхода нет
I feel the cold, yeah
Я чувствую холод, да
It's in my blood
Он в моей крови
Even fire
Даже пламя
It seems in vain, yeah
Кажется тщетным, да
I feel alone
Я чувствую себя одиноким
How could they know?
Как им понять?
Take what I got
Беру, что есть
Live it up 'til it stops
Живу на полную, пока не кончится
I live it up, yeah
Я живу на полную, да
None can stop me now, nah
Меня уже не остановить, нет
I been too far bygone
Я зашёл слишком далеко
None can hold me back now
Ничто не удержит меня теперь
On this 'til I die, yeah
В этом до самой смерти, да
I been caught in cycles
Я застрял в цикле
Highs and lows 'til I'm done
Взлётов и падений, пока не сдамся
This is all that I know
Это всё, что я знаю
Opposite extremes
Противоположные крайности
Impossible dream
Невозможная мечта
Dying for nothing
Умирать впустую
Wrote my own end
Написал свой конец
Destroy everything
Разрушить всё
Locked on no meaning
Заперт в бессмысленности
Radar is glitching
Радар глючит
Got no way out
Выхода нет
I feel the cold
Я чувствую холод
It's in my blood
Он в моей крови
Even fire
Даже пламя
It seems in vain, yeah
Кажется тщетным, да
I feel alone
Я чувствую себя одиноким
How could they know?
Как им понять?
I take what I got
Беру, что есть
I live it up 'til it stops
Живу на полную, пока не кончится
I feel the cold, yeah
Я чувствую холод, да
It's in my blood
Он в моей крови
Even fire
Даже пламя
It seems in vain, yeah
Кажется тщетным, да
I feel alone
Я чувствую себя одиноким
How could they know?
Как им понять?
Take what I got
Беру, что есть
Live it up 'til it stops
Живу на полную, пока не кончится
I live it up, yeah
Я живу на полную, да
None can stop me now, nah
Меня уже не остановить, нет
I been too far bygone
Я зашёл слишком далеко
None can hold me back now
Ничто не удержит меня теперь
On this 'til I die, yeah
В этом до самой смерти, да
I been caught in cycles
Я застрял в цикле
Highs and lows 'til I'm done
Взлётов и падений, пока не сдамся
This is all that I know
Это всё, что я знаю





Авторы: Paul Nouvet, Sonja Nouvet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.