Never Far - Aime Simone перевод на немецкий

Never Far

You're right on time
As I'm on my own again
Shiver up my spine
You make me cry, but that's ok
In the pale sky, I see your face
As I feel warm all over
I feel you coming over

And then I hear you tell me
I'd like to say
To say to you no matter what
Oh, in my heart you're never, never far

For a moment I feel it
How you're here with me, I breathe it
Never felt so real, ok
I see you're leaving slowly, slowly
Oh, don't wanna hurt nobody feeling, yeah
How you're here with me, I breathe it
It never felt so real, ok
You're leaving slow

The words you sent
Still echo in my head
In awe, gonna give me chills
This apparition of light
I won't forget it

And I'd like to say
To say to you no matter what
Oh, in my heart you're never, never far

For a moment I feel it
How you're here with me, I breathe it
Never felt so real, ok
I see you're leaving slowly, slowly
Oh, don't wanna hurt nobody feeling
How you are here with me, I breathe it
Never felt so real, ok
I see leaving slow
Don't wanna hurt nobody
What an angel from above

Giving love when I need it
There for me at night when I miss you terribly
You're bound to me
No, I will not fear to be lonely
For all you have shown me

Will bring me to feel it
How you're here with me, I breathe it
Never felt so real, ok
I see

Niemals Fern

Du kommst genau zur rechten Zeit
Wenn ich wieder allein bin
Ein Schauer läuft den Rücken hinab
Du bringst mich zum Weinen, doch das ist in Ordnung
Im blassen Himmel sehe ich dein Gesicht
Während ich Wärme in mir spüre
Ich fühle, wie du näher kommst

Und dann höre ich dich zu mir sagen
Ich möchte dir sagen
Dir sagen, egal was geschieht
Oh, in meinem Herzen bist du niemals, niemals fern

Einen Augenblick lang fühle ich es
Wie du bei mir bist, ich atme es ein
Hat sich nie so echt angefühlt, okay
Ich sehe, wie du langsam gehst, langsam
Oh, möchte niemandes Gefühle verletzen, ja
Wie du bei mir bist, ich atme es ein
Hat sich nie so echt angefühlt, okay
Du gehst langsam

Die Worte die du sandtest
Hallen noch in meinem Kopf
Ehrfürchtig, sie geben mir Schauer
Diese Erscheinung des Lichts
Ich werde sie nicht vergessen

Und ich möchte dir sagen
Dir sagen, egal was geschieht
Oh, in meinem Herzen bist du niemals, niemals fern

Einen Augenblick lang fühle ich es
Wie du bei mir bist, ich atme es ein
Hat sich nie so echt angefühlt, okay
Ich sehe, wie du langsam gehst, langsam
Oh, möchte niemandes Gefühle verletzen
Wie du hier bei mir bist, ich atme es ein
Hat sich nie so echt angefühlt, okay
Ich sehe wie du langsam
Möchte niemandem wehtun
Was für ein Engel vom Himmel

Gibst Liebe wenn ich sie brauche
Bist für mich da nachts wenn ich dich schrecklich vermisse
Du bist mir verbunden
Nein, ich habe keine Angst mehr einsam zu sein
Für alles was du mir gezeigt hast

Wird mich dazu bringen es zu spüren
Wie du bei mir bist, ich atme es ein
Hat sich nie so echt angefühlt, okay
Ich sehe