TAKING MY DISTANCE - Aime Simone перевод на русский

TAKING MY DISTANCE

Want my attention, talking a lot, yeah
Why do you waste my time? I don't have time for that
Open the door and I'll take everything you got
I'll drain you dry with all the good intentions

You're tryna take control of what belongs to someone else
I told you I would never go against myself or anybody else
I know that my path don't look like nothing else
They try to put me in my place but they
Don't know I'm meant for somewhere else

Taking my distance now, taking my distance now
Taking my distance now, taking my distance now

Always the same, man, crossing the line again
The fuck is your problem? Why do you do that shit?
I broke the door and took what they all desired
They hate you 'cause you do what they're too scared to

You're tryna take control of what belongs to someone else
I told you I would never go against myself or anybody else
I know that my path don't look like nothing else
They try to put me in my place but they
Don't know I'm meant for somewhere else

Taking my distance now, taking my distance now
Taking my distance now, taking my distance now

Checking my Audemars, I'm checking the time, yeah
I don't got time for that
It was never meant to be, it was never meant to be
And I pushed it to you
Don't want what I see but I make my money
And there's no one 'round me, gotta listen to me
Fuck the rest, that's nothing
I'll never lose my way, my way, yeah
I'm on my way to freedom
When my work is done, when my life is done

She wanna die, she wanna die, she wanna die
No, no
She wanna die, she wanna die, she wanna die
No, no, no

СОХРАНЯЯ ДИСТАНЦИЮ

Хочешь внимания, трещишь без умолку, да
Зачем время моё теряешь? Мне некогда
Дверь откроешь – я вынесу всё, что сумеешь
На благих намерениях тебя всю высушу до капли

Ты пытаешься захватить то, что другим принадлежит
Говорил ведь – предавать себя или других не стану
Знаю, мой путь не похож ни на один иной
Хотят поставить на место, но им
Невдомёк – моё место совсем в ином

Дистанцию держу, дистанцию держу
Дистанцию держу, дистанцию держу

Всё тот же трюк, опять за грань перешагнул
Твоя проблема в чём? Зачем несёшь чушь?
Дверь выбил я и взял то, о чём они томились
Ненавидят, что ты делаешь то, чего страшатся

Ты пытаешься захватить то, что другим принадлежит
Говорил ведь – предавать себя или других не стану
Знаю, мой путь не похож ни на один иной
Хотят поставить на место, но им
Неведомо – моё место совсем в ином

Дистанцию держу, дистанцию держу
Дистанцию держу, дистанцию держу

Сверяю Audemars, сверяю время, да
Нет на это времени
Не суждено сбыться, не суждено сбыться
И втолкнул это в тебя
Видеть не хочу, но делаю деньги
И никого вокруг, пусть слушают меня
Прочее – к чёрту, всё это прах
Не собьюсь с пути, с пути, да
Свобода меня наконец ждёт
Когда сверстаю дела, когда закончен мой срок

Умереть она хочет, хочет, хочет
Нет, нет
Умереть она хочет, хочет, хочет
Нет, нет, нет