Wish I Could Cry - Aime Simone перевод на русский

Wish I Could Cry

Wish I could cry, wish I could cry all I feel
Been so long, I'm only waiting for the right way
To cry for my mama, cry to myself for what I've been
Through a time that almost got me passed away like

I can tell them all I know, but I know they won't get it
Give me a reason to try, reason to keep living

I love to death and beyond
My baby, I need you
Tonight I wish I could cry
Feel the bite, but no tear could ever slide

Out my eyes, out my soul
Heaven knows every way
That I could renew what fell apart
Several times, make it right
Make it right for you, my love
Think I've been down
Down the wrong road alone, and now

I can tell them all I know, but I know they won't get it
Give me a reason to try, reason to keep living

I love to death and beyond
My baby, I need you
Tonight I wish I could cry
Feel the bite, but no tear could ever slide

God, take me back, I know too much, don't ever wanna
Terminate the little love you left alive
Spare no man, too many get mislead, just harm and foul
Don't want no harm to my soul
Merci, no, I cannot lie

I love to death and beyond
My baby, I need you
Tonight I wish I could cry
Feel the bite, but no tear could ever slide

I love to death and beyond
My baby, I need you
Tonight I wish I could cry
Feel the bite, but no tear could ever slide

Out my eyes, out my soul
Heaven knows every way
That I could renew what fell apart

Хотел бы я плакать

Хотел бы плакать, выплакать всё, что внутри
Так давно жду подходящего момента, чтоб пустить
Слёзы по маме, по себе за пройденный ад,
Через времена, что чуть не унесли меня в прах.

Могу им рассказать всё, но поймут лишь на вид,
Дай повод бороться, причину дышать и жить.

Люблю тебя смертно, безмерно,
Детка, ты нужна мне,
А я лишь мечтаю рыдать
Чувствую боль, но слезам не пролиться опять.

Из глаз, из самой души,
Небеса лишь знают пути,
Как склеить разбитое вновь,
Многократно, исправить вину,
Искупить пред тобой, любовь.
Кажется, сбился,
Забрёл не туда в одиночестве, а теперь

Могу им рассказать всё, но поймут лишь на вид,
Дай повод бороться, причину дышать и жить.

Люблю тебя смертно, безмерно,
Детка, ты нужна мне,
А я лишь мечтаю рыдать
Чувствую боль, но слезам не пролиться опять.

Боже, верни назад, знать слишком много — отрава,
Не дай погаснуть искорке любви, что оставила.
Пощады нет — слишком многих сгубил обман и зло,
Но не коснись, Господи, моей души.
Спасибо, нет — лгать не могу.

Люблю тебя смертно, безмерно,
Детка, ты нужна мне,
А я лишь мечтаю рыдать
Чувствую боль, но слезам не пролиться опять.

Люблю тебя смертно, безмерно,
Детка, ты нужна мне,
А я лишь мечтаю рыдать
Чувствую боль, но слезам не пролиться опять.

Из глаз, из самой души,
Небеса лишь знают пути,
Как склеить разбитое вновь.