Aimee Blackschleger - Unseen Intruder - перевод текста песни на французский

Unseen Intruder - Aimee Blackschlegerперевод на французский




Unseen Intruder
Intrusa invisible
Entwine the design
Entrelace le design
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Enzymes in real time, rebirth
Enzymes en temps réel, renaissance
Insight to a better plan
Aperçu d'un meilleur plan
Take command
Prends le contrôle
Entwine the design
Entrelace le design
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Insight to a better plan, rebirth
Aperçu d'un meilleur plan, renaissance
See it all come to life
Voir tout prendre vie
Make the wrongs right
Corriger les erreurs
A place in my heart, a place in my mind
Une place dans mon cœur, une place dans mon esprit
A prayer for the souls that are running out of time
Une prière pour les âmes qui manquent de temps
A fight to live, it's a fight to breathe
Un combat pour vivre, c'est un combat pour respirer
It's the only way to be, you be you and I'll be me
C'est la seule façon d'être, sois toi-même et je serai moi-même
Wakin' up in a world where the warriors reign
Se réveiller dans un monde les guerriers règnent
The pressures of life drive you literally insane
Les pressions de la vie te rendent littéralement fou
Don't be ashamed of your race or the place that you're from
N'aie pas honte de ta race ou du lieu d'où tu viens
Stand strong 'til the end
Reste forte jusqu'à la fin
'Til the battle of the world is won
Jusqu'à ce que la bataille du monde soit gagnée
Can't stop, won't stop 'til the day that it's done
Impossible d'arrêter, ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que ce soit fait
The enemy's always there, let 'em come, let 'em come
L'ennemi est toujours là, laisse-les venir, laisse-les venir
Who am I? What am I here for?
Qui suis-je ? Pourquoi suis-je ici ?
All these questions appear and barge down the door
Toutes ces questions apparaissent et enfoncent la porte
I was here and there at a time then lost
J'étais ici et à un moment donné, puis j'ai été perdue
Everyday I tell myself I won't die without a cause
Chaque jour, je me dis que je ne mourrai pas sans cause
Be bold I say... be bold
Sois audacieuse, dis-je... sois audacieuse
You don't really have to do what you've always been told
Tu n'as pas vraiment besoin de faire ce qu'on t'a toujours dit
Laws of old, share the gold
Lois d'antan, partage l'or
Find the truth of life unfold
Trouve la vérité de la vie qui se déroule
Entwine the design
Entrelace le design
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Insight to a better plan, rebirth
Aperçu d'un meilleur plan, renaissance
See it all come to life
Voir tout prendre vie
Make the wrongs right
Corriger les erreurs
People of the light, come out, stand tall
Gens de lumière, sortez, tenez-vous debout
Be strong through the night, come one, come all
Soyez fortes toute la nuit, venez tous
Warriors stay loud, stay proud
Guerrières, restez fortes, restez fières
Don't shroud the features you are blessed with
Ne cachez pas les traits que vous avez reçus en héritage
Don't confine or define the reality we're all left with
Ne confinez ni ne définissez la réalité que nous avons tous reçue
Making new lines, entwine the design, make your light shine
Tracer de nouvelles lignes, entrelacer le design, faire briller votre lumière
Enzymes in real time, watch your soul unwind
Enzymes en temps réel, regardez votre âme se dérouler
I walk through the terrain where the ashes were before
Je marche à travers le terrain les cendres étaient avant
See it all come to life
Voir tout prendre vie
Now I know what the rain was for
Maintenant, je sais à quoi servait la pluie
Now is the time, today is a new day
Maintenant c'est le moment, aujourd'hui est un nouveau jour
No shadows of doubt, all has been done away
Pas d'ombre de doute, tout a été éliminé
A feeling washes over me
Une sensation me submerge
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Wash away this anguish I am feeling
Lave cette angoisse que je ressens
Wash away the strife, keep me in the light
Lave la discorde, garde-moi dans la lumière
Until I am reborn, don't let me slip into the night
Jusqu'à ce que je renaisse, ne me laisse pas sombrer dans la nuit
Give me the strength to carry on
Donne-moi la force de continuer
Show me the place where I belong, right the wrong
Montre-moi l'endroit j'appartiens, corrige le mal
Insight to a better plan, take control, take command
Aperçu d'un meilleur plan, prends le contrôle, prends les commandes
Entwine the design
Entrelace le design
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Enzymes in real time, rebirth
Enzymes en temps réel, renaissance
Insight to a better plan
Aperçu d'un meilleur plan
Take command
Prends le contrôle
Entwine the design
Entrelace le design
Make me into a higher being
Fais de moi un être supérieur
Insight to a better plan, rebirth
Aperçu d'un meilleur plan, renaissance
See it all come to life
Voir tout prendre vie
Make the wrongs right
Corriger les erreurs





Авторы: Naoshi Mizuta, Aimee Blackschleger

Aimee Blackschleger - FINAL FANTASY XIII-2 Original Soundtrack
Альбом
FINAL FANTASY XIII-2 Original Soundtrack
дата релиза
14-12-2011

1 Missing Link
2 Blessed Fanfare
3 Plains of Eternity - Aggressive Mix
4 Feral Link
5 Chaotic Guardian
6 Threat Level Omega
7 Serendipity
8 Mischievous Mog's Marvelous Plan with Flan
9 All or Nothing
10 Countless Partings
11 Heart of Chaos
12 Labyrinth of Chaos
13 Time's Master
14 Oathbrand
15 Paradigm Shift
16 Noel's Theme
17 Full Speed Ahead!
18 Paradox
19 Giant's Fist
20 Eyes of Etro
21 Caius's Theme
22 Oracle Drive
23 Song of the Farseers
24 Memories for the Future
25 The Story So Far...
26 The Last Hunter
27 Eclipse - Aggressive Mix
28 Eclipse
29 Unseen Intruder - Aggressive Mix
30 Unseen Intruder
31 Worlds Collide
32 Crazy Chocobo
33 Limit Break!
34 Razem a Jednak Osobno
35 Promise to the Future
36 Endless Paradox
37 Glory's Fanfare
38 Shadow of Valhalla
39 Augusta Tower
40 Augusta Tower - Aggressive Mix
41 Groovy Chocobo
42 Chocobo Rodeo
43 Hope's Theme - Tomorrow's Dream -
44 Warrior Goddess
45 FINAL FANTASY XIII-2 - Wishes -
46 Etro's Champion
47 Eternal War
48 Divine Conflict
49 An Arrow Through Time
50 A World Without Cocoon
51 FINAL FANTASY XIII-2 - The Future -
52 Lightning's Theme - Unprotected Future -
53 Etro's Gate
54 Tears of the Goddess
55 World of Hope
56 Metashield Deployed
57 The Goddess is Dead
58 A Fading Miracle
59 Academia
60 Academia Theme
61 FINAL FANTASY XIII-2 Overture
62 Serah's Theme - Memories -
63 Historia Crux
64 New Bodhum
65 New Bodhum - Aggressive Mix
66 Village and Void
67 Village and Void - Aggressive Mix
68 Starting Over
69 Starting Over - Aggressive Mix
70 Plains of Eternity
71 Yeul's Theme
72 Noel's Theme - Final Journey -

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.