Текст и перевод песни Aimee Mann - Deathly

Now that I've met you
Would you object to
Never seeing each other again
'Cause I can't afford to
Climb aboard you
No one's got that much ego to spend

So don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly

'Cause I'm just a problem
For you to solve and
Watch dissolve in the heat of your charm
But what will you do when
You run it through and
You can't get me back on the farm

So don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely

You're on your honor
'Cause I'm a goner
And you haven't even begun
So do me a favor
If I should waver
Be my savior
And get out the gun

So don't work your stuff
Because I've got troubles enough
No, don't pick on me
When one act of kindness could be
Deathly
Deathly
Deathly
Definitely

Теперь, когда я встретил тебя
Вы бы не возражали против
Никогда больше не увидим друг друга
Потому что я не могу себе этого позволить
Поднимайся на борт, ты
Ни у кого нет столько самолюбия, чтобы тратить его впустую

Так что не занимайся своими делами
Потому что у меня и так достаточно проблем
Нет, не придирайся ко мне
Когда один акт доброты мог бы стать
Смертельно опасный
Смертельно опасный
Смертельно опасный

Потому что я просто проблема
Для вас, чтобы решить и
Смотрите, как я растворяюсь в жаре вашего очарования
Но что ты будешь делать, когда
Ты прогоняешь это до конца и
Ты не сможешь вернуть меня на ферму

Так что не занимайся своими делами
Потому что у меня и так достаточно проблем
Нет, не придирайся ко мне
Когда один акт доброты мог бы стать
Смертельно опасный
Смертельно опасный
Смертельно опасный
Определенно

Ты защищаешь свою честь
Потому что мне конец.
А ты еще даже не начал
Так что сделай мне одолжение
Если я поколеблюсь
Будь моим спасителем
И достань пистолет

Так что не занимайся своими делами
Потому что у меня и так достаточно проблем
Нет, не придирайся ко мне
Когда один акт доброты мог бы стать
Смертельно опасный
Смертельно опасный
Смертельно опасный
Определенно