Текст и перевод песни Aimee Mann - Goose Snow Cone

Goose Snow Cone

Lookin′ into the face of the goose snow cone
Should be shaking it loose but you do it alone
Every look is a truce and it's written in stone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Thought I saw at my feet an origami crow
It was only the street hidden under the snow
Always snatching defeat, it′s the devil I know
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin' into the face of the goose snow cone
I could pick up the pace but I couldn't go on
I just wanted a place but I ended up gone
Gotta keep it together when your friends come by
Always checking the weather but they wanna know why
Even birds of a feather find it hard to fly
Lookin′ into the face of the goose snow cone

Гусиный снежный конус

Смотрю в лицо гусиного снежного конуса,
Можно было бы стряхнуть с себя это, но ты делаешь это в одиночку.
Каждый взгляд – это перемирие, высеченное в камне.
Надо держаться, когда приходят друзья,
Всегда проверяешь погоду, но они хотят знать, почему.
Даже птицы одного полёта с трудом взлетают.
Мне показалось, что я увидела у своих ног бумажного ворона,
Это была всего лишь улица, скрытая под снегом.
Всегда хватаюсь за поражение, это мой старый друг.
Надо держаться, когда приходят друзья,
Всегда проверяешь погоду, но они хотят знать, почему.
Даже птицы одного полёта с трудом взлетают.
Смотрю в лицо гусиного снежного конуса,
Я могла бы ускорить шаг, но не смогла бы продолжать.
Я просто хотела найти место, но в итоге исчезла.
Надо держаться, когда приходят друзья,
Всегда проверяешь погоду, но они хотят знать, почему.
Даже птицы одного полёта с трудом взлетают.
Смотрю в лицо гусиного снежного конуса.