Текст и перевод песни Aimee Mann - Little Tornado

Little Tornado

Little tornado
Bane of the trailer park
Lifting houses
To leave your mark
Little tornado
Noah can build his ark
But he will never
Disembark
Make it go faster
Baby, go faster
Make it go twice the speed
Of you and me
Little tornado
You and the hurricane
Close your eyes and
Go campaign
Make it go faster
Baby, go faster
Make it go twice the speed
Of you and me
Oh, no, no, we don′t, no, we don't know
(We don′t know, we don't know)
No, no, no, we don't, no, we don′t know
(We don′t know, we don't know)
No, no, no, we don′t, no, we don't know
Little tornado
Blew out the windowpane
Left the inside
To the rain
Make it go faster
Baby, go faster
Make it go twice the speed
Of you and me
Oh, no, no, we don′t, no, we don't know
(We don′t know, we don't know)
No, no, no, we don't, no, we don′t know
(We don′t know, we don't know)
Oh, no, no, we don′t, no, we don't know

Petite tornade

Petite tornade
Fléau du parc de maisons mobiles
Soulevant les maisons
Pour laisser ta marque
Petite tornade
Noé peut construire son arche
Mais il ne pourra jamais
Débarquer
Fais-la aller plus vite
Bébé, vas plus vite
Fais-la aller deux fois plus vite
Que toi et moi
Petite tornade
Toi et l'ouragan
Ferme les yeux et
Va faire campagne
Fais-la aller plus vite
Bébé, vas plus vite
Fais-la aller deux fois plus vite
Que toi et moi
Oh, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas
(On ne sait pas, on ne sait pas)
Non, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas
(On ne sait pas, on ne sait pas)
Non, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas
Petite tornade
A soufflé la vitre
Laissant l'intérieur
A la pluie
Fais-la aller plus vite
Bébé, vas plus vite
Fais-la aller deux fois plus vite
Que toi et moi
Oh, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas
(On ne sait pas, on ne sait pas)
Non, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas
(On ne sait pas, on ne sait pas)
Oh, non, non, on ne sait pas, non, on ne sait pas