Текст и перевод песни Aimee Mann - You Could Make a Killing

You Could Make a Killing

(One two three once again go)
There is nothing that competes with habit
And I know it′s neither deep nor tragic
It's simply that you have to have it
So you can make a killing
Oh you can make a killing
Oh you can make a killing
I wish I was both young and stupid
Then I too could have the fun that you did
Till it was time to pony up what you bid
So you could make a killing
Oh you could make a killing
Oh you could make a killing
I could follow you and search the rubble
Or stay right here and save myself some trouble
Or try to keep myself from seeing double
Or I could make a killing
Or I could make a killing
Oh I could make a killing
Yeah I could make a killing
I could make a killing

Ты мог бы сорвать куш

(Раз два три, еще разок)
Ничто не сравнится с привычкой,
И я знаю, это не глубоко и не трагично.
Просто ты должен это иметь,
Чтобы сорвать куш.
О, ты мог бы сорвать куш.
О, ты мог бы сорвать куш.
Хотела бы я быть молодой и глупой,
Тогда бы и я могла повеселиться, как ты,
Пока не пришло время платить по счетам.
Чтобы ты мог сорвать куш.
О, ты мог бы сорвать куш.
О, ты мог бы сорвать куш.
Я могла бы последовать за тобой и рыться в обломках,
Или остаться здесь и избавить себя от хлопот,
Или попытаться не видеть двойное изображение,
Или я могла бы сорвать куш.
Или я могла бы сорвать куш.
О, я могла бы сорвать куш.
Да, я могла бы сорвать куш.
Я могла бы сорвать куш.