Текст и перевод песни Aimee Mann - You're With Stupid Now

You're With Stupid Now

I don′t know how to break the news
It's pretty clear you′ll be asked to choose between
What you lack and what you excuse
In this tug of war
You can't say that they didn't warn you
Though you′d rather that they just ignore you
Cause your devices are not working for you anymore
What you want, you don′t know
You're with stupid now
You don′t know how to manufacture
Sturdy bones with a hairline fracture
The crazy will of a Margaret Thatcher
That they've all got
Though you pay for the hands they′re shaking
The speeches and the mistakes they're making
As they struggle with the undertaking
Of simple thought
What you want, you don′t know
You're with stupid now
What you know, you don't want to know
You′re with stupid now
What you want, you don′t know
You're with stupid now
What you know, you don′t want to know
You're with stupid now
So on with the show

Теперь ты с дураком

Не знаю, как тебе сказать,
Но, очевидно, придется выбирать
Между тем, чего тебе не хватает, и тем, что ты прощаешь
В этом перетягивании каната.
Не говори, что тебя не предупреждали,
Хотя тебе бы хотелось, чтобы тебя просто игнорировали,
Потому что твои уловки больше не работают.
Чего ты хочешь, ты не знаешь.
Теперь ты с дураком.
Ты не знаешь, как создать
Крепкие кости с волосяным переломом,
Безумную волю Маргарет Тэтчер,
Которая есть у них всех.
Хотя ты платишь за руки, которые они жмут,
За речи и ошибки, которые они совершают,
Пока они борются с выполнением
Простой мысли.
Чего ты хочешь, ты не знаешь.
Теперь ты с дураком.
Что ты знаешь, ты знать не хочешь.
Теперь ты с дураком.
Чего ты хочешь, ты не знаешь.
Теперь ты с дураком.
Что ты знаешь, ты знать не хочешь.
Теперь ты с дураком.
Так что, продолжай представление.