Ivy Ivy Ivy - Aimer перевод на немецкий

Ivy Ivy Ivy

一晩ひとり泣き明かしました
口の中 砂漠みたいに乾きました
それでも マシだと思いました
濁った懺悔の雨に打たれるよりは

でも あの日の僕らは間違っていました
世界の美しさに 今ごろ 気付きました

せつなくなるよ ふたりなら
寂しくたって ひとりじゃない
もう二度と無いこの一瞬に抱かれてみよう
どうしようもなくうれしくて泣く
かなしすぎて笑えるね
もう一度だけ飛び込んでみた沼に咲いた花
ちょっとした悲劇に溺れました
そっとしておいた罠 崩れ落ちた
ひょっとして評判の運命ですか？
最高で最後の出会いですか？

ごめんね 余裕がなくて閉ざした
ぐしゃぐしゃに散らかった部屋だけど ようこそ

いま 選んだ扉の先は見えないけど
確かめに行こうよこの手は繋いだまんま

カスタムせずにあるがまま
どうなったって許せる
やっと出会えたこの一瞬を抱きしめてみよう
どうしようもなく溢れる
願いを口にして
もう一度だけ水をあげよう 一緒にいよう
ちょっとした喜劇にハマりました
ぐっとこらえたから零れました
ひょっとしてこじらす感情ですか？
舞い降りたフラワーシャワー涙でぬれた

せつなくなるよ ふたりなら
寂しくたって ひとりじゃない
もう二度と無いこの一瞬に抱かれてみよう

どうしようもなくうれしくて泣く
かなしすぎて笑えるね
もう一度だけ飛び込んでみた沼に咲いた花
ちょっとした悲劇に溺れました
そっとしておいた罠 崩れ落ちた
ひょっとして評判の運命ですか？
最高で最後の出会いですか？
ちょっとした喜劇にハマりました
ぐっとこらえたから零れました
ひょっとしてこじらす感情ですか？
舞い降りたフラワーシャワー涙でぬれた

I'll remember that, Ivy Ivy
I'll remember that
Ivy Ivy Ivy

Ivy Ivy Ivy

Ich habe die ganze Nacht allein geweint.
Mein Mund war trocken wie eine Wüste.
Trotzdem dachte ich, es wäre besser so.
Besser, als vom trüben Regen der Reue getroffen zu werden.

Aber wir haben uns an jenem Tag geirrt.
Erst jetzt habe ich die Schönheit der Welt bemerkt.

Ich werde wehmütig, wenn wir zusammen sind.
Auch wenn ich einsam bin, bin ich nicht allein.
Lass uns uns diesem Moment hingeben, der nie wiederkehrt.
Ich weine, weil ich so unsagbar glücklich bin.
Es ist so traurig, dass es zum Lachen ist, nicht wahr?
Die Blume, die in dem Sumpf blühte, in den ich noch einmal gesprungen bin.
Ich bin in einer kleinen Tragödie ertrunken.
Die Falle, die ich in Ruhe gelassen hatte, ist zusammengebrochen.
Ist das vielleicht das vielgerühmte Schicksal?
Ist das die beste und letzte Begegnung?

Entschuldige, ich war nicht in der Verfassung und habe mich verschlossen.
Mein Zimmer ist ein totales Chaos, aber willkommen.

Ich kann nicht sehen, was hinter der Tür liegt, die ich jetzt gewählt habe, aber
lass es uns herausfinden, während wir Händchen halten.

So wie es ist, ohne Anpassung.
Egal was passiert, ich kann es verzeihen.
Lass uns diesen Moment umarmen, den wir endlich gefunden haben.
Es sprudelt unaufhaltsam über.
Ich spreche die Wünsche aus.
Lass uns ihr noch einmal Wasser geben. Lass uns zusammen sein.
Ich bin in eine kleine Komödie geraten.
Weil ich es stark zurückgehalten habe, ist es übergelaufen.
Ist das vielleicht ein Gefühl, das kompliziert wird?
Der herabgefallene Blütenregen wurde von Tränen benetzt.

Ich werde wehmütig, wenn wir zusammen sind.
Auch wenn ich einsam bin, bin ich nicht allein.
Lass uns uns diesem Moment hingeben, der nie wiederkehrt.

Ich weine, weil ich so unsagbar glücklich bin.
Es ist so traurig, dass es zum Lachen ist, nicht wahr?
Die Blume, die in dem Sumpf blühte, in den ich noch einmal gesprungen bin.
Ich bin in einer kleinen Tragödie ertrunken.
Die Falle, die ich in Ruhe gelassen hatte, ist zusammengebrochen.
Ist das vielleicht das vielgerühmte Schicksal?
Ist das die beste und letzte Begegnung?
Ich bin in eine kleine Komödie geraten.
Weil ich es stark zurückgehalten habe, ist es übergelaufen.
Ist das vielleicht ein Gefühl, das kompliziert wird?
Der herabgefallene Blütenregen wurde von Tränen benetzt.

Ich werde mich daran erinnern, Ivy Ivy
Ich werde mich daran erinnern
Ivy Ivy Ivy