escalate - Aimer перевод на немецкий

escalate

Who sings this song about us pain and sorrow?
鏡映しの業を 済ましたふり繕って 見つめてた
繰り返す痛み 未だ知らぬ憧れ
The weight of my sin nails me down 足搔いても

Is it the future falling 偶像崇拝みたいだ
微かな不安の足音を despair of all
Emptiness follows you here, this never-ending war
信じたい未来へ 巻き戻して

赦せなくて escalateして escalateして
I need someone to 目を伏せ
Pray in my name 太古へ祈って 折れては繋いで
Again and again and again 螺旋のよう one thing

何故戦い続けるの？ まだ捨てきれない物は
仮初めか確かな希望か ふれる針

Searching to find the truth, there's no tomorrow
醒めない夢模様を 悟ったふうにあしらって 探してた

Same vision repeats itself 崩壊寸前の楽園
抗った果ての結末を resisting me
I must be near to break down, release me I'm in pain
信じ合う世界へ 書き換える 今

染まれなくて escalateして escalateして
I can live and die for 天空を駆け
Give me a name 名前を付けて 絞りだした声は
Again and again and again 嵐の業 always

まだ抗い続けるの？ 瞼に焼き付く物は
漏れ出す光か残骸か 揺れる影

赦せなくて escalateして escalateして
I need someone to 目を伏せ
Pray in my name 太古へ祈って 折れては繋いで
Again and again and again 螺旋のよう one thing

何故戦い続けるの？ まだ捨てきれない物は
仮初めか確かな希望か ふれる針

Pray in my name

eskalieren

Wer singt dieses Lied über uns, Schmerz und Kummer?
Das spiegelbildliche Karma, ich tat so, als sei es bereinigt, und starrte darauf.
Wiederkehrender Schmerz, noch unbekannte Sehnsucht.
Das Gewicht meiner Sünde nagelt mich nieder, auch wenn ich mich winde.

Ist es die Zukunft, die fällt? Wie Götzenanbetung.
Die leisen Schritte der Angst, die Verzweiflung von allem.
Leere folgt dir hierher, dieser niemals endende Krieg.
Spul zurück zu der Zukunft, an die ich glauben will.

Unfähig zu verzeihen, eskaliere ich, eskaliere ich.
Ich brauche jemanden... Senke deine Augen.
Bete in meinem Namen, bete zur Urzeit, zerbrochen und wieder gefügt.
Immer und immer und immer wieder, wie eine Spirale, eine Sache.

Warum weiterkämpfen? Was ist das, was ich noch nicht aufgeben kann?
Ist es flüchtig oder sichere Hoffnung? Die zitternde Nadel.

Suchend nach der Wahrheit, gibt es kein Morgen.
Das Muster eines Traumes ohne Erwachen, ich tat so, als verstünde ich es, während ich suchte.

Dieselbe Vision wiederholt sich, ein Paradies am Rande des Zusammenbruchs.
Das Ende nach allem Widerstand, das sich mir widersetzt.
Ich muss kurz vor dem Zusammenbruch stehen, erlöse mich, ich leide.
Ich schreibe es um, jetzt, zu einer Welt des gegenseitigen Vertrauens.

Unfähig, mich färben zu lassen, eskaliere ich, eskaliere ich.
Ich kann leben und sterben dafür, durch den Himmel eilend.
Gib mir einen Namen, nenne mich beim Namen. Die herausgepresste Stimme...
Immer und immer und immer wieder, das Karma des Sturms, immer.

Wirst du weiter Widerstand leisten? Was brennt sich auf meine Augenlider?
Ist es durchsickerndes Licht oder Trümmer? Ein schwankender Schatten.

Unfähig zu verzeihen, eskaliere ich, eskaliere ich.
Ich brauche jemanden... Senke deine Augen.
Bete in meinem Namen, bete zur Urzeit, zerbrochen und wieder gefügt.
Immer und immer und immer wieder, wie eine Spirale, eine Sache.

Warum weiterkämpfen? Was ist das, was ich noch nicht aufgeben kann?
Ist es flüchtig oder sichere Hoffnung? Die zitternde Nadel.

Bete in meinem Namen.