Текст и перевод песни Aimer - wavy flow

wavy flow

紺碧の斜陽 染まる眼差し
揺らいでくる 誓いの向こうへ 走った
過ぎ去りし日々を 夢見がちだった願いは 深海へ眠って

波に凍る手を 溶かす声がして 目醒める瞬間を感じてた

ここにきて 約束追って
一度だけ 交わした息を賭して
浅葱る波を辿る 一縷に繋げたflow
鈍色の地平を裂いて

夕立の枝垂れ 嗚咽も攫って
辿る路も指標も無くて 叫んだ

戦う事しか 今出来なくて 奇跡の種を探してた

ここにいて 朽ち果てるなら
只一度でも 疑う言葉無いと
あまぎる空に遠く 希望を託したflow
鈍色の地平を裂いて

Wavy Flow

Navy blue sunset tints your gaze
Swaying, they lead me beyond the promise I ran towards
Long-gone days and wishes dreamt of sleep soundly in the depths

A voice melts my frozen hand in the waves, and I sense the moment I'm awakening

Here at the rendezvous, I follow our pact
Staking the breath we shared just once
Tracing the pale blue waves, a flow connected by a single thread
Tearing through the dull-colored horizon

Evening rain's weeping willows seize my sobs
There's no path or guide to follow, and I cry out

All I can do now is fight, searching for the seeds of miracles

If I were to wither away here,
Even once, I'd have no words of doubt
In the overcast sky, hope entrusts itself to the distant flow
Tearing through the dull-colored horizon