朝が来る -TV ver.- - Aimer перевод на немецкий

朝が来る -TV ver.-

傷だらけの世界の頭上に
闇が重たくもたれかかって
覚めない時の中

悲しみは何処までも追いすがって
それでも空は夜明けを探して
取りに行く未来

僕らは弱くも儚くもないよ
信じて愛して燃え尽きて行く

繰り返し 繰り返し 血を流すたましいが
夢を見るその先に
輝いて 輝いて 新しい朝が来る
希望が棚引く方へ

君を呼んでいる黎明へ

Der Morgen kommt - TV-Version -

Über der Welt voller Narben
lehnt die Dunkelheit schwer,
in einer Zeit, die nicht erwacht.

Die Traurigkeit verfolgt dich bis ans Ende,
doch der Himmel sucht nach der Morgendämmerung,
die Zukunft, die wir uns holen.

Wir sind weder schwach noch vergänglich.
Wir glauben, lieben und brennen aus.

Immer wieder, immer wieder, die Seele, die Blut vergießt,
jenseits der Träume, die sie sieht.
Leuchtend, leuchtend kommt ein neuer Morgen,
dorthin, wohin die Hoffnung zieht.

Zur Morgendämmerung, die dich ruft.