残響散歌 -TV ver.- - Aimer перевод на немецкий

残響散歌 -TV ver.-

（ダー ダラ ダラ ダダ）
（ダラ ダダ ダラ ダダ）
（ダー ダラ ダラ ダダ）
（ダラダダ ダラ ダダ〜ラ）

誰が袖に咲く幻花
ただ そこに藍を落とした
派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて

転がるように風を切って 躓くごとに強くなった
光も痛みも怒りも全部 抱きしめて
選ばれなければ 選べばいい

声をからして 燃える花のように
闇間を照らしたら
曖昧過ぎる正解も譜面にして
夜を数えて朝を描く様な
鮮やかな音を鳴らす
どんなに深い後悔も
どんなに高い限界も
掻き消して 残響

（ダー ダラ ダラ ダダ）
（ダラ ダダ ダラ ダダ）
（ダー ダラ ダラ ダダ）
（ダラダダ ダラ ダダ〜ラ）

Nachhallendes Lied des Echos - TV Ver.-

(Daa Dara Dara Dada)
(Dara Dada Dara Dada)
(Daa Dara Dara Dada)
(Daradada Dara Dada~ra)

Eine Phantomblume, die an jemandes Ärmel blüht,
dort ließ ich nur Indigo fallen.
In einer Nacht, die grell Farben auflöst, fügte ich den zinnoberroten Mond hinzu.

Wie im Rollen schnitt ich durch den Wind, wurde stärker mit jedem Stolpern.
Licht und Schmerz und Zorn, alles habe ich umarmt.
Wirst du nicht erwählt, dann wähle selbst.

Die Stimme heiser geschrien, wie eine brennende Blume,
wenn ich die Finsternis erhelle.
Selbst die allzu vage Wahrheit schreibe ich als Partitur nieder.
Als würde ich die Nächte zählen, um den Morgen zu malen,
lasse ich einen leuchtenden Ton erklingen.
Egal wie tief das Bedauern auch ist,
egal wie hoch die Grenzen auch sind,
ich lösche sie aus – Nachhall.

(Daa Dara Dara Dada)
(Dara Dada Dara Dada)
(Daa Dara Dara Dada)
(Daradada Dara Dada~ra)