Текст и перевод песни Aimer with chelly (EGOIST) - ninelie (TV size)
君を繋ぐ空の星が
L'étoile
du
ciel
qui
nous
relie
一つ音を立てても
Même
si
elle
émet
un
seul
son
遠くなる同じ雨に濡れた夢ばかり
Ce
ne
sont
que
des
rêves
qui
se
perdent
dans
la
même
pluie
乾(かわ)くだけれど
Ils
se
dessèchent,
mais
泣いてもなぞる
Même
en
pleurant,
je
trace
答えに疲れた
Fatiguée
de
la
réponse
繰り返す日のない夜明けに
À
l'aube
répétitive
qui
n'a
pas
de
jours
崩れた朝
Le
matin
s'effondre
砕けた
Cry
& Dream
扉だけの理想
Se
brisent
Cry
& Dream,
l'idéal
n'est
que
des
portes
街が雑音に
溺れはしゃいでも
Même
si
la
ville
se
noie
dans
le
bruit
et
s'amuse
僕は歌い
舵(かじ)を捨てよう
Je
chante
et
je
jette
le
gouvernail
だからSilence
響くためと
Alors
Silence,
pour
que
résonne
Don't
be
afraid
Daybreak
has
come
N'aie
pas
peur,
l'aube
est
arrivée
Don't
be
afraid
Daybreak
has
come
N'aie
pas
peur,
l'aube
est
arrivée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.