Текст и перевод песни Aimer - 君を待つ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さようなら、おやすみ、いつかまたね
Прощай,
Спокойной
ночи,
иногда.
手を振った夕暮れ
Я
махнул
рукой,
сумерки.
どこへ帰るかもわからないまま
Я
даже
не
знаю,
куда
идти.
冷たい雨から逃げるように
Словно
убегаешь
от
холодного
дождя.
駆け込んだ木陰で
В
тени
деревьев,
что
разбежались.
刹那の息をつき下弦の月
Луна
с
дыханием
мгновения.
思い出せるはずなのに
Я
должен
быть
в
состоянии
вспомнить.
少しずつ滲んでく零れ落ちた涙
Слезы,
которые
постепенно
исчезли.
眠れない夜見上げた空
Небо,
что
смотрела
ночью,
когда
я
не
могла
уснуть.
揺れる夜光は身を焦がす
Раскачивающийся
ночной
свет
обжигает
тело.
瞳閉じれば記憶の海
Если
ты
закроешь
глаза,
море
воспоминаний.
深く沈み手を伸ばす
Утони
глубоко,
достигни
глубины.
幾千年も変わらず君を待つ
Я
буду
ждать
тебя
тысячи
лет.
冷たい夜風に吹かれるまま
Холодная
ночь
все
еще
дует
на
ветру.
重ねる言葉も分からないまま
Я
даже
не
знаю,
что
сказать.
また震えた
Я
снова
встряхнулся.
紡いだ花はすぐに
Скоро
распустятся
цветы.
枯れてしまうだけなのに
Они
просто
увядают.
とめどなく望んでる
Это
то,
чего
я
хочу.
壊れだした、何か
Что-то
сломалось.
眠れないままかかえた膝
Я
не
могу
спать
на
коленях.
香る闇間に目を凝らす
Я
пристально
смотрю
между
благоухающей
темнотой.
後に戻れば孤独の森
Возвращение
в
лес
одиночества.
深く潜み声を断つ
Я
отрезал
глубокие,
скрытые
голоса.
不変の冬の中でも春を待つ
Жди
весны
даже
в
неизменную
зиму.
思い出せるはずなのに
Я
должен
быть
в
состоянии
вспомнить.
少しずつ滲んでく零れ落ちた涙
Слезы,
которые
постепенно
исчезли.
眠れない夜見上げた空
Небо,
что
смотрела
ночью,
когда
я
не
могла
уснуть.
ちりばめられた星屑を指でつないで
Соедини
звездную
пыль
пальцами.
十字の鳥、翼求め、手を伸ばす
Птица
Креста,
ищущая
крылатых,
протягивает
руку.
幾千年も変わらず君を待つ
Я
буду
ждать
тебя
тысячи
лет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 古川 貴浩, AIMERRHYTHM
Альбом
DAWN
дата релиза
29-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.