Текст и перевод песни Aimer - 7月の翼 (Live "Midnight Sun" ver.)

7月の翼 (Live "Midnight Sun" ver.)

星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に
何もかもを投げ出して 飛べたなら 変わるのかな？
どこにも行けずに まだここにいる
ただ 会いたい
浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ
ねえ もし願いが叶うなら 夜空も越えて会いに行くよ
暗闇の中 輝いて 咲き誇る花の様に
何もかもが愛しくて いつまでも探している
どこかで会えたら また微笑んで
ただ 会いたい
君の笑顔は今も 遠くで変わらず夜を照らすよ
ねえ もし願いが叶うなら 迷わず君に会いに行くよ
思い出の公園や 懐かしい教室も
今でもあの日と同じままかな？
寂しげな街灯と 最後に見た駅のホーム
溢れ出す景色に手を伸ばす
会いたい...
浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ
会いたい...
君の笑顔は今も 遠くで変わらず夜を照らすよ
ねえ もし翼があるのなら 迷わず君に会いに
夜空も越えて会いに行くよ

Крылья июля (Live "Midnight Sun" ver.)

Среди звездной пыли, словно та белая птица, что взмахнула крыльями,
Если бы я могла все бросить и взлететь, смогла бы я измениться?
Я никуда не могу уйти, все еще здесь,
Просто хочу увидеть тебя.
Всплывающие слова всегда слабы и по-прежнему обжигают мою грудь.
Знаешь, если бы желание могло исполниться, я бы преодолела ночное небо и прилетела к тебе.
Словно цветок, сияющий и распускающийся во тьме,
Все так дорого мне, и я продолжаю искать тебя.
Если мы где-нибудь встретимся, снова улыбнись мне.
Просто хочу увидеть тебя.
Твоя улыбка до сих пор освещает ночь вдали, не меняясь.
Знаешь, если бы желание могло исполниться, я бы, не колеблясь, прилетела к тебе.
Парк наших воспоминаний и ностальгический класс,
Они все еще такие же, как в тот день?
Грустные уличные фонари и платформа вокзала, которую я видела в последний раз,
Я тянусь к переполняющим меня воспоминаниям.
Хочу увидеть тебя...
Всплывающие слова всегда слабы и по-прежнему обжигают мою грудь.
Хочу увидеть тебя...
Твоя улыбка до сих пор освещает ночь вдали, не меняясь.
Знаешь, если бы у меня были крылья, я бы, не колеблясь, прилетела к тебе,
Преодолела бы ночное небо и встретилась с тобой.