Текст и перевод песни Aimer - Believe Be: Leave
遠ざかる南の
Polaris
Удаляющаяся
южная
Полярная
звезда
消えないでよ六等星
Не
исчезай,
звезда
шестой
величины
私まるで星屑
Venus
Я
словно
звездная
пыль
Венеры
寂しくて眠れない夜
Одинокая
бессонная
ночь
壁の写真、錆びた
frame
Фотография
на
стене,
ржавая
рамка
空の花瓶あの日のままで
Пустая
ваза,
как
в
тот
день
捨てられない古びた
teddy
bear
Не
могу
выбросить
старый
плюшевый
мишку
擦り切れたネイビーのコート
Истертое
темно-синее
пальто
I
believe
in
you
Я
верю
в
тебя
何度も言う
Повторяю
снова
и
снова
越えられないあの日のバッドエンド
Непреодолимый
плохой
конец
того
дня
泣き虫はきっと直らない
Плаксой
я,
наверное,
уже
не
перестану
быть
もう少しそばにいたかった
Я
хотела
бы
побыть
с
тобой
еще
немного
I'm
needing
you
Ты
мне
нужен
I'm
needing
you
Ты
мне
нужен
叫んだって変わらない
Даже
крик
ничего
не
изменит
I'm
needing
you
Ты
мне
нужен
ドアは閉まる
Дверь
закрывается
ちょっと
wait,
wait
yet
Подожди,
еще
чуть-чуть
"Believe,
be:
leave"
"Верь,
будь:
уходи"
まだ夢見ていたんだ
Я
все
еще
мечтала
So
I
dreamt?
理由なんてなしで
Так
мне
приснилось?
Без
всякой
причины
(believe
in
your
heart)
(верь
своему
сердцу)
I
believe
but
you
leave
Я
верю,
но
ты
уходишь
さよならさえ言えなかった
Я
даже
не
смогла
попрощаться
Still
I
believe?
ビリビリに引き裂いて
Я
все
еще
верю?
Разрывая
на
куски
I
lost
your
heart
Я
потеряла
твое
сердце
(遠ざかる南の
Polaris
(Удаляющаяся
южная
Полярная
звезда
消えないでよ六等星
Не
исчезай,
звезда
шестой
величины
私まるで星屑
Venus
Я
словно
звездная
пыль
Венеры
寂しくて眠れない夜)
Одинокая
бессонная
ночь)
悲しいよ
寂しいよ
Мне
грустно,
мне
одиноко
壊れたハートあの日のままで
Разбитое
сердце,
как
в
тот
день
抱きしめた
Обняла
大事な
teddy
bear
Своего
драгоценного
плюшевого
мишку
引き出しに
В
ящике
閉じ込めた涙
Запертые
слезы
I
believe
in
you
Я
верю
в
тебя
何度も言う変えられない
Повторяю
снова
и
снова,
не
могу
изменить
あの日のバッドエンド
Тот
плохой
конец
Like
my
mom
said
きっと帰らない
Как
сказала
мама,
ты
точно
не
вернешься
あと少しそばにいたかった
Я
хотела
бы
побыть
с
тобой
еще
немного
I'm
needing
you
Ты
мне
нужен
I'm
needing
you
Ты
мне
нужен
叫んだって
Даже
крик
届かない
Не
дойдет
I'm
needing
you
時が止まる
Ты
мне
нужен,
время
останавливается
ちょっと
wait,
wait
yet
Подожди,
еще
чуть-чуть
"Believe
be:
leave"
"Верь,
будь:
уходи"
愛された気がしてたんだ
Мне
казалось,
что
меня
любили
So
I
dreamt?
理由なんてなくて
Так
мне
приснилось?
Без
всякой
причины
(believe
in
your
heart)
(верь
своему
сердцу)
I
believe
but
you
leave
Я
верю,
но
ты
уходишь
幼さで拭えなかった
Детская
наивность
не
позволила
мне
забыть
Still
I
believe?
Я
все
еще
верю?
ビリビリに引き裂いて
Разрывая
на
куски
I
lost
my
heart
Я
потеряла
свое
сердце
"Believe
be:
leave"
"Верь,
будь:
уходи"
まだ夢見ていたんだ
Я
все
еще
мечтала
So
I
dreamt?
Так
мне
приснилось?
理由なんてなしで
Без
всякой
причины
(believe
in
your
heart)
(верь
своему
сердцу)
I
believe
but
you
leave
Я
верю,
но
ты
уходишь
さようならさえ
言えなかった
Я
даже
не
смогла
попрощаться
Still
I
believe?
Я
все
еще
верю?
ビリビリに引き裂いて
Разрывая
на
куски
(believe
in
your
heart)
(верь
своему
сердцу)
"Believe
be:
leave"
"Верь,
будь:
уходи"
愛された気がしてたんだ
Мне
казалось,
что
меня
любили
So
I
dreamt?
Так
мне
приснилось?
理由なんてなくて
Без
всякой
причины
(believe
in
your
heart)
(верь
своему
сердцу)
I
believe
but
you
leave
Я
верю,
но
ты
уходишь
幼さで拭えなかった
Детская
наивность
не
позволила
мне
забыть
Still
I
believe?
Я
все
еще
верю?
ビリビリに引き裂いて
Разрывая
на
куски
I
lost
your
heart
Я
потеряла
твое
сердце
(遠ざかる南の
Polaris
(Удаляющаяся
южная
Полярная
звезда
消えないでよ六等星
Не
исчезай,
звезда
шестой
величины
私まるで星屑
Venus
Я
словно
звездная
пыль
Венеры
寂しくて眠れない夜)
Одинокая
бессонная
ночь)
(遠ざかる南の
Polaris
(Удаляющаяся
южная
Полярная
звезда
消えないでよ六等星
Не
исчезай,
звезда
шестой
величины
私まるで星屑
Venus
Я
словно
звездная
пыль
Венеры
寂しくて眠れない夜)
Одинокая
бессонная
ночь)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.