Текст и перевод песни Aimer - Daisy

Daisy

It's always in my heart
寝過ごしたまま 日曜の朝
なんて素敵な日差しに
今が永遠なんて おおげさ いつもそう
ふいに出た声に照れくさそうに そっと君は笑う
Daisy, you could make me feel
How beautiful
Sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it's true
It's always in my heart
ありふれた部屋 一輪の花
カーテン揺れてる 窓辺に
君の手に触れたくて おどけて いつもそう
二人きり部屋で 午後の予定も ずっとまとまらない
Daisy, you could make me feel
How beautiful
Sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it's true
君を乗せ 自転車は進む
何にもない午後と 南風が誘う空へ
Daisy, you could make me feel
How beautiful
I don't know what to say
Baby girl, you are my comfy room
I'll be the one to tell the truth
All I need is falling for you now
Daisy, you
I tell the truth
All I need is falling for you now
Daisy, you

Daisy

It's always in my heart
Oversleeping, a Sunday morning
In such a lovely sunbeam
It's an exaggeration to say this moment is forever, but I always feel that way
You smile gently, bashfully, at the sudden sound of my voice
Daisy, you could make me feel
How beautiful
Sometimes make me fool
Baby boy, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it's true
It's always in my heart
An ordinary room, a single flower
The curtain sways by the window
I want to touch your hand, I act silly, always like this
Just the two of us in the room, our afternoon plans still undecided
Daisy, you could make me feel
How beautiful
Sometimes make me fool
Baby boy, in our comfy room
I'm in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it's true
With you on board, the bicycle moves forward
Toward the empty afternoon and the sky beckoning with the south wind
Daisy, you could make me feel
How beautiful
I don't know what to say
Baby boy, you are my comfy room
I'll be the one to tell the truth
All I need is falling for you now
Daisy, you
I tell the truth
All I need is falling for you now
Daisy, you