Текст и перевод песни Aimer - Dareka Umiwo (TV Size)
誰か海を撒いてはくれないか
Не
мог
бы
кто-нибудь
пролить
надо
мной
море?
ぼくの頭上に
Прямо
надо
мной.
沈んでゆく魚と太陽を
Хочу
погрузиться
в
тонущее
солнце
и
рыб,
浴びたいのだ
Окунуться
в
них.
あざやかな未知
Яркая
неизвестность,
躓いて消える魔法
Споткнувшись,
исчезающее
волшебство.
プレパラート越しに見える
Сквозь
предметное
стекло
вижу
ひび割れた空
Растрескавшееся
небо.
廃墟の屋上に
На
крыше
заброшенного
здания
辿り着く綿毛の
Достигаю
шёпота
пушинок,
囁きをかこむ
Окружаю
его.
ぼくらはうた
Мы
— песня,
灰色の地上に
На
серой
земле,
飾られたひかりの
Украшенные
светом,
轟きを纏う
Одетые
в
его
грохот.
ぼくらは花束
Мы
— букет
цветов,
毟られた翼を
С
оторванными
крыльями.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.