Aimer - End of All - перевод текста песни на французский

End of All - Aimerперевод на французский




End of All
La Fin de Tout
Time slowly passes by eternity
Le temps s'écoule lentement dans l'éternité
Our future is all filled with unknown
Notre avenir est rempli d'inconnu
Where are we heading so confused?
allons-nous, si perdus ?
This our new beginning
C'est notre nouveau commencement
Can you feel the wheel of fate moving forward?
Sens-tu la roue du destin tourner ?
Your world and mine intense gravity
Ton monde et le mien, une intense gravité
Beyond what is out there across the sky
Au-delà de ce qui existe, à travers le ciel
Our never-ending space and time
Notre espace-temps sans fin
Is this war? Is this fate?
Est-ce la guerre ? Est-ce le destin ?
Is this what we were destined to be?
Était-ce ce à quoi nous étions destinés ?
No clarity, just serenity
Aucune clarté, juste de la sérénité
I bid you farewell forever
Je te dis adieu pour toujours
It's so faraway, foreign sky, immortality
C'est si lointain, un ciel étranger, l'immortalité
You became the perfect sacrifice
Tu es devenu le sacrifice parfait
I will stay with you 'til the end of time
Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps
To save you from the truth
Pour te préserver de la vérité
Please remember, only believe what I said to you
S'il te plaît, souviens-toi, crois seulement ce que je t'ai dit
See through your eyes
Vois à travers tes yeux
Tell me, what did you see in the past
Dis-moi, qu'as-tu vu dans le passé
And our future, is there any end to this at all?
Et notre avenir, y a-t-il une fin à tout cela ?
Show me the truth and end it all
Montre-moi la vérité et mets fin à tout
I'll find a way to end this all right now
Je trouverai un moyen de mettre fin à tout cela maintenant
You'll find a way to approve of me
Tu trouveras un moyen de m'approuver
But I'm sure you will crash me to the ground
Mais je suis sûre que tu me briseras
It's all over again
Tout recommence
Is this war? Is this fate?
Est-ce la guerre ? Est-ce le destin ?
Is this what we were destined to be?
Était-ce ce à quoi nous étions destinés ?
No clarity, just serenity
Aucune clarté, juste de la sérénité
I bid you farewell forever
Je te dis adieu pour toujours
It's so faraway, foreign sky, immortality
C'est si lointain, un ciel étranger, l'immortalité
You became the perfect sacrifice
Tu es devenu le sacrifice parfait
I will stay with you 'til the end of time
Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps
To save you from the truth
Pour te préserver de la vérité
Please remember, only believe what I said to you
S'il te plaît, souviens-toi, crois seulement ce que je t'ai dit
See through your eyes
Vois à travers tes yeux
I ask myself, will fate change for me?
Je me demande, le destin changera-t-il pour moi ?
Will we meet again?
Nous reverrons-nous ?
How long do we have to wait to end?
Combien de temps devons-nous attendre pour que cela finisse ?
Please live the life I never had
Vis la vie que je n'ai jamais eue
Please live the life I never had
Vis la vie que je n'ai jamais eue





Авторы: Aimerrhythm, Ikuko Yoshida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.