Текст и перевод песни Aimer - Hz(ヘルツ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曖昧なヘルツに合わせたならNo
Good
Si
tu
as
essayé
de
t'accorder
à
mon
cœur
vague,
c'est
No
Good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト
J'ajuste
déjà
le
cadran
comme
un
mot
de
passe
見えない波長が声を音を届けて
La
longueur
d'onde
invisible
apporte
la
voix
et
le
son
名前のない時間、リライトする
Temps
sans
nom,
je
le
réécris
空と空を架けて想いと想いを繋げて
Connectant
les
pensées
et
les
pensées
en
reliant
le
ciel
et
le
ciel
僕たちを輝かせる弾むジングル
Un
jingle
rebondissant
qui
nous
fait
briller
さぁ
Radio
響けクールな音で
憂鬱なノイズすらイレース
Allez,
Radio,
sonne
fort
avec
un
son
cool,
efface
même
le
bruit
déprimant
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
L'irritation
de
ne
pas
y
arriver
disparaît
comme
de
la
mousse
So
great
day
軽快な鼻歌で
単色な日々をメイクアップ
So
great
day,
avec
un
chant
nasal
léger,
maquille
les
jours
monotones
ハイになるサウンド
明日へのエネルギー
yes!
Un
son
qui
te
fait
planer,
l'énergie
pour
demain,
oui !
揺れ幅でもって伝えてAmplitude
Transmets
l'amplitude
avec
une
marge
de
manœuvre
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency
Si
tu
vas
si
loin,
tu
n'entendras
pas
la
fréquence
鼓膜を震わす心地よい言葉
Des
mots
agréables
qui
font
vibrer
le
tympan
身体を駆け巡っていく
Courent
à
travers
le
corps
Pops
Rock
Fusion
Jazz
R&BにCountry
Pops
Rock
Fusion
Jazz
R&B
à
la
Country
流れ出すその瞬間に心躍る
Mon
cœur
bondit
au
moment
où
il
commence
à
couler
Oh
DJ!
バッチリなナイスなチョイスで
誰かの孤独すらイレース
Oh
DJ !
Avec
un
excellent
choix
parfait,
efface
la
solitude
de
quelqu'un
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
Le
stress
que
tu
as
accumulé
disparaît
en
fumée
So
great
day
キャッチーなイントロで
単調な日々をグレードアップ
So
great
day,
avec
une
intro
accrocheuse,
améliore
les
jours
monotones
どんな背景も彩ってくれるんだ
yes!
Il
peut
colorer
n'importe
quel
arrière-plan,
oui !
さぁ
Radio
響けクールな音で
邪魔するノイズはオールイレース
Allez,
Radio,
sonne
fort
avec
un
son
cool,
efface
tous
les
bruits
gênants
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ!
Les
murmures
que
tu
vas
prononcer,
baisse
le
volume !
そんくらいで
feel
so
good!
自分だけの
チューニング見つけてワンアップ
À
ce
niveau,
feel
so
good !
Trouve
ton
propre
réglage
et
monte
d'un
cran
拳をギュッと固く握って
yes!!
Serre
ton
poing
bien
fort,
oui !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 常田 真太郎, 大橋 卓弥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.